Tutta una serie di importanti progetti sono stati finanziati a favore di città ubicate in zone dell'obiettivo 1: a Siviglia, la costruzione del
l'aereoporto, della stazione per il treno ad alta velocità e della circonvallazione stradale, infrastrutture essenziali che hanno consentito di soddisfare la domanda per l'EXPO '92; a Napoli, infrastrutture nel settore dei trasporti per alleviare
la congestione del centro cittadino; a Palerm
o, un impianto di depurazione delle ...[+++] acque per migliorare le condizioni ambientali della città; in Irlanda del Nord, fondi sono stati stanziati per la ristrutturazione di un'estesa zona del centro di Belfast; ad Atene, oltre 300 Mio di ECU sono stati destinati alla costruzione della metropolitana, la cui importanza è fondamentale per togliere la città dalla morsa della congestione del traffico.
Plusieurs projets importants ont été
cofinancés dans des villes ressortissant à des régions de l'objectif 1 : à Séville, construction de l'aéroport, de la gare TGV et de la rocade, infrastructures vitales qui ont permis à la ville de faire face aux besoins inhérents à l'Expo 92; à Naples, infrastructure de transport destinée à
décongestionner le centre ville; à Palerme, une station d'épuration des eaux destinée à améliorer la qualité de l'environneme
...[+++]nt; en Irlande du Nord, des crédits ont été affectés à la réhabilitation d'un vaste secteur du centre de Belfast; à Athènes, plus de 300 millions d'écus ont été alloués à la construction du métro, absolument indispensable pour décongestionner la ville.