Tuttavia, procedere nell’ottica di “o tutto o niente” non è solo irrilevante e in contrasto con lo spirito dell’Unione europea, ma costituisce anche una strada senza uscita, un autentico vicolo cieco.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

Pourtant, jouer sur la base du ‘tout ou rien’ n’est pas seulement hors de propos et en contradiction avec l’esprit de l’Union européenne, c’est aussi une voie qui ne conduit nulle pas, un cul-de-sac.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-20]

Siamo d’accordo, ma è meglio se tali questioni vengono coordinate a livello europeo, come sta accadendo, e non formano l’oggetto di negoziati separati tra i vari paesi europei e la General Motors, sarebbe come imboccare una strada senza uscita.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

Nous sommes bien d’accord, mais il vaut beaucoup mieux coordonner ce genre de décision à l’échelle européenne et non, comme cela se passe actuellement, entreprendre des négociations séparées entre les divers pays européens et General Motors, car cela ne mène nulle part.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]

Ciò non significa che questi settori e Stati membri siano in una situazione migliore, o nella stessa situazione nella quale si trovavano 30 anni fa, ma piuttosto che stanno trascinando i settori più dinamici in una strada senza uscita.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

Cena ne signifie pas que ces secteurs et les États membres soient dans une meilleure situation, voire dans la même situation qu’il y a 30 ans, mais ils traînent les secteurs plus dynamiques dans une impasse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

La relazione propone una strada senza vie d’uscita, invitando gli Stati membri a privilegiare la competitività industriale rispetto ai bisogni, e a eliminare gli ostacoli fiscali – rinunciando così agli strumenti per equilibrare le finanze pubbliche con una tassazione dei profitti finanziari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

Le rapport persiste à s’enfoncer dans l’impasse en invitant les États membres à privilégier la compétitivité industrielle plutôt que les besoins, et à éliminer les obstacles fiscaux en se privant ainsi des moyens d’équilibrer les finances publiques par une taxation des revenus financiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-25]

Pertanto, la scelta di mantenere lo status quo, che potrebbe apparire oggi come una "soluzione facile", si rivelerebbe ben presto una strada senza uscita e un'illusione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'option du statu quo, dans laquelle on serait tenté de voir aujourd'hui la "solution de facilité", pourrait ainsi apparaître à relativement brève échéance comme une impasse et une illusion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : strada senza uscita binario senza uscita binario tronco intersezione con strada senza precedenza sbocco strada a pavimentazione naturale strada di sbocco strada in terra battuta strada naturale strada senza pavimentazione uscita vicolo cieco Strada senza uscita

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Strada senza uscita' ->

Date index: 2022-06-10