Traduction de «Struttura della popolazione » (Italien → Français) :

Sulla scorta di tale valutazione, dovrebbe concepire un'apposita struttura del Fondo/dei Fondi che ponga fine alla separazione della popolazione destinataria sulla base della nazionalità e che sia orientata alle esigenze dei beneficiari finali.

2. Gli Stati membri adottano le misure necessarie per assicurare che i dati che essi trasmettono rispecchino la struttura della popolazione delle unità statistiche.

Gli Stati membri devono assicurare che i dati che essi trasmettono rispecchino accuratamente la struttura della popolazione delle unità statistiche.

I fattori rilevanti ai fini della misurazione della capacità di adattamento comprendono la struttura economica regionale, la dipendenza da industrie precedenti basate sulle risorse, il tasso naturale di crescita della popolazione regionale, i cambiamenti nel potenziale economico risultanti dall'integrazione europea e dal calo delle spese di trasporto, la disoccupazione, la percentuale di giovani in corso di istruzione e di formazio ...[+++]ne e la dotazione infrastrutturale.

In materia fiscale e doganale la Commissione, d'accordo con le autorità polacche, privilegia le seguenti priorità: * Fiscalità: - Informatizzazione dei servizi fiscali: creazione di un centro di formazione all'informatica all'interno del Ministero delle finanze polacco; formazione del personale del dipartimento informatico. - Formazione dei funzionari dell'amministrazione fiscale in materia di IVA e formazione dei futuri istruttori; organizzazione di corsi sulle operazioni di controllo nel settore dell'IVA e delle imposte sul reddito delle persone fisiche. - Adeguamento dell'amministrazione fiscale (struttura e statuto della ...[+++] funzione pubblica); organizzazione della professione di consulente fiscale nel settore privato; - Creazione di una scuola sulle imposte. - Informazione del pubblico attraverso campagne d'informazione e di sensibilizzazione della popolazione polacca sulle nuove imposte e i nuovi obblighi fiscali; i contribuenti polacchi devono presentare le prime dichiarazioni fiscali questo mese.

Tra i fattori utilizzati nel presente studio per valutare l'adattabilità regionale figurano la struttura economica regionale (cioè l'occupazione nell'industria rispetto all'agricoltura), la dipendenza da industrie precedenti basate sulle risorse, il tasso naturale di crescita della popolazione regionale, il cambiamento in termini di potenzialità economica risultante dall'integrazione europea, la disoccupazione, la percentuale di giovani in corso di istruzione e di formazione professionale e la dotazione infrastrutturale.