Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Strutture per la custodia dei bambini » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

strutture per la custodia dei bambini

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

infrastructures d'accueil des enfants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cura dei figli | custodia dei figli | custodia di bambini | cura della prole

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

garde des enfants

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

governante (custodia dei bambini) | sorvegliante di bambini | babysitter | bambinaia

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

auxiliaire parental | garde d'enfant à domicile | auxiliaire parentale | babysitter

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assistenza ai bambini | custodia dei bambini

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

custodia dei bambini [ asilo | asilo nido | baby sitting | giardino d'infanzia | nido d'infanzia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

babysitter | ragazzo alla pari | bambinaia | governante con custodia dei bambini

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assistante maternelle en crèche d'entreprise | puéricultrice en crèche d'entreprise | assistant maternelle en crèche d'entreprise | puériculteur en crèche d'entreprise/puéricultrice en crèche d'entreprise

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

rete giardino d'infanzia | Rete per la custodia dei bambini

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réseau garde d'enfants | réseau des modes de garde d'enfants | Réseau sur les modes de garde des enfants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

”gli Stati membri dovrebbero rimuovere i disincentivi alla partecipazione femminile alla forza lavoro e sforzarsi, tenuto conto della domanda di strutture per la custodia dei bambini e conformemente ai sistemi nazionali di offerta di cure, per fornire, entro il 2010, un'assistenza all'infanzia per almeno il 90% dei bambini di età compresa fra i 3 anni e l'età dell'obbligo scolastico e per almeno il 33% dei bambini di età inferiore ai 3 anni".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-02]

«les États membres devraient éliminer les freins à la participation des femmes au marché du travail et, compte tenu de la demande et conformément à leurs systèmes nationaux en la matière, s'efforcer de mettre en place, d'ici 2010, des structures d'accueil pour 90 % au moins des enfants ayant entre trois ans et l'âge de la scolarité obligatoire et pour au moins 33 % des enfants âgés de moins de trois ans».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-02]

La disponibilità di strutture per la custodia dei bambini a prezzi accessibili costituisce un fattore estremamente importante per consentire ai genitori, e in particolare alle madri, di lavorare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-27]

Les structures de garde d’enfants à des prix abordables constituent un élément très important, dans la mesure où elles donnent aux parents, et en particulier aux mères, la possibilité de travailler.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-27]

In base ai cosiddetti obiettivi di Barcellona, che gli Stati membri hanno approvato nel 2002 in tema di strutture per la custodia dei bambini, entro il 2010 gli Stati membri dovrebbero garantire strutture di custodia per almeno il 90 per cento dei bambini di età compresa fra i tre anni e l’età di inizio dell’istruzione obbligatoria, e per almeno il 33 per cento dei bambini di età inferiore ai tre anni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

Sur la base des objectifs dits de Barcelone que les États membres ont acceptés en 2002 concernant les structures d’accueil d’enfants, d’ici à 2010, les mêmes États devraient garantir une assistance pour 90 % au moins des enfants âgés de trois ans à l’âge scolaire obligatoire et pour 33 % au moins des enfants âgés de moins de trois ans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

Quindi è importante agire oggi per garantire l’accesso alle strutture per la custodia dei bambini, per sostenere l’occupazione e promuovere l’uguaglianza, l’inclusione sociale e gli interessi dei bambini.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

Par conséquent, il est important d’agir aujourd’hui afin de garantir l’accès à ces structures d’accueil et afin de soutenir l’emploi et de promouvoir l’égalité, l’intégration sociale et les intérêts des enfants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ovviamente, le strutture per la custodia dei bambini contribuiscono pure allo sviluppo dei bambini stessi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

Bien entendu, ces structures d’accueil participent aussi du développement des enfants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

− (CS) Signora Presidente, onorevoli deputati, pochi giorni dopo l’8 marzo, Giornata internazionale della donna, la Commissione è lieta di poter formulare dinanzi al Parlamento europeo una dichiarazione sulle strutture per la custodia dei bambini in età prescolare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

− (CS) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la Commission se félicite de l’occasion qui lui est donnée, quelques jours après la journée internationale de la femme, le 8 mars, de faire, devant le Parlement européen, une déclaration sur les structures d’accueil pour les enfants en âge préscolaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

− L’ordine del giorno reca la dichiarazione della Commissione sulle strutture per la custodia dei bambini – Obiettivi di Barcellona.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

− L’ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur les structures d’accueil pour les enfants – objectifs de Barcelone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

diversificazione in attività non agricole; aiuti per la costituzione di microimprese; incentivazione del turismo; rinnovamento dei paesaggi; servizi di base come strutture per la custodia dei bambini, per permettere alle donne di reinserirsi sul mercato del lavoro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-11]

diversification vers des activités non agricoles, appui à la création de micro-entreprises, promotion du tourisme, rénovation des villages. services de base tels que l'offre de structures d'accueil des enfants pour aider les femmes à revenir sur le marché du travail.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-11]

ostacoli e disincentivi alla partecipazione femminile alla forza di lavoro, migliorando, tra l'altro, la disponibilità delle strutture per la custodia dei bambini;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- l'élimination des obstacles et des freins à la participation des femmes au marché du travail, notamment en améliorant la mise à disposition des infrastructures d'accueil des enfants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Aumentare la partecipazione al lavoro intensificando le politiche che mirano ad assicurare una migliore articolazione fra vita familiare e vita professionale sia per gli uomini che per le donne e a favorire l'accesso all'attività lavorativa o la sua prosecuzione da parte di gruppi specifici (segnatamente i disoccupati di lunga durata, i lavoratori disabili, e i lavoratori anziani, le minoranze): analisi comparativa realizzata dalla Commissione entro il 2002, sui fattori strutturali che possono incoraggiare la partecipazione al mercato del lavoro e adattamento degli orientamenti in materia di occupazione, in particolare mediante la definizione di un nuovo criterio di valutazione delle prestazioni relativamente al migliorame ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Accroître la participation au travail en intensifiant les politiques visant à mieux articuler la vie familiale et la vie professionnelle, tant pour les hommes que pour les femmes, et à favoriser l'accès ou le maintien dans l'emploi de publics spécifiques (notamment, les chômeurs de longue durée, les travailleurs handicapés, les travailleurs âgés, les minorités) : analyse comparative menée par la Commission d'ici 2002 sur les facteurs structurels susceptibles d'encourager la participation au marché du travail, et adaptation des lignes directrices pour l'emploi, en particulier en fixant un nouveau critère d'évaluation des performances relatif à l'amélior ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : asilo nido assistenza ai bambini baby sitting babysitter bambinaia cura dei figli cura della prole custodia dei bambini custodia dei figli custodia di bambini giardino d'infanzia governante governante con custodia dei bambini nido d'infanzia ragazzo alla pari rete giardino d'infanzia sorvegliante di bambini Strutture per la custodia dei bambini

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Strutture per la custodia dei bambini' ->

Date index: 2022-06-26