c) "cessione temporanea transnazionale di lavoratori", il subappalto di lavoratori da parte di un datore di lavoro in uno Stato membro al fine della fornitura di una prestazione lavorativa presso un'impresa utilizzatrice in un altro Stato membro, pur perdurando il rapporto contrattuale di lavoro con il datore di lavoro; il presente codice di condotta non va interpretato quale autorizzazione alla cessione temporanea di lavoratori in Stati membri nei quali ciò non è consentito dalla legislazione nazionale.
c) mise à disposition transnationale de travailleurs, le fait, pour un employeur d'un Etat membre, de mettre des travailleurs à la disposition d'un utilisateur dans un autre Etat membre, tout en maintenant sa relation contractuelle avec lesdits travailleurs ; le présent code de conduite ne doit pas être interprété comme autorisant la mise à disposition transnationale de travailleurs dans les Etats membres dont la législation nationale ne le permet pas
