II. Programmi e misure di sostegno alle PMI Nel campo delle misure di sostegno alle PMI, l'Unione ha adottato nuovi strumenti e programmi direttamente orientati alle PMI. a) Nell'ambito della politica delle imprese, la Commissione accompagna lo sviluppo delle PMI in particolare tramite la rete d'informazione delle imprese (i centri di informazione europea, o "eurosportelli"), le reti e i progra
mmi di cooperazione transnazionale (le reti BC-NET, BRE, i programmi EUROPARTENARIAT e INTERPRISE e le az
ioni a favore della subfornitura) e azioni pilota (EU ...[+++]ROMANAGEMENT, Capitale d'avvio, Commercio 2000) che mirano a migliorare la gestione, il finanziamento e le competenze delle PMI. b) Nell'ambito delle altre politiche, il sostegno alle PMI avviene principalmente tramite i fondi strutturali e i programmi di ricerca e sviluppo tecnologico, di formazione professionale e di cooperazione internazionale.II. Programmes et mesures de soutien aux PME Dans le domaine des mesures d'appui aux PME, l'Union a mis en place de nouveaux instruments et programmes directement orientés vers les PME. a) Au titre de la politique d'entreprise, la Commission accompagne le développement des PME notamment au travers du réseau d'information des entreprises (les EURO-INFO-CENTRES), des réseaux et progra
mmes de coopération transnationale (les réseaux BC-NET, BRE, les programmes EUROPARTENARIAT et INTERPRISE et les actions en faveur de la sous- traitance) et des actions pilotes (EUROMANAGEMENT, Capital d'amorçage, Commerce 2000) qui visent à améliorer la gest
...[+++]ion, le financement et le savoir-faire des PME. b) Au titre des autres politiques, le soutien aux PME s'effectue principalement par le biais des fonds structurels et des programmes de recherche et de développement technologique, de formation professionnelle et de coopération internationale.
