La proposta di regolamento riguarda la classificazione delle unità territoriali per la statistica per i nuovi Stati membri (adeguamento dell'allegato I, stabilito dalla stessa proposta di regolamento, alla situazione creatasi con l'allargamento dell'Unione europea a Repubblica ceca, Estonia, Cipro, Lettonia, Lituania, Ungheria, Malta, Polonia, Slovenia e Slovacchia), e fornisce una tabella di definizioni delle unità amministrative esistenti (allegato II) nonché una previsione per le unità amministrative più piccole (allegato III).
La proposition de règlement est une classification de la nomenclature NUTS des nouveaux États membres (adapter l'annexe I établie par la proposition de règlement à la situation créée à la suite de l'élargissement de l'Union européenne à la République tchèque, à l'Estonie, à Chypre, à la Lettonie, à la Lituanie, à la Hongrie, à Malte, à la Pologne, à la Slovénie et à la Slovaquie), tout comme elle constitue un cadre de définitions des unités administratives existantes (annexe II) et une prévision des unités administratives de taille plus petite (annexe III).
