In tale risoluzione il Parlamento europeo ha approvato vari emendamenti alla proposta della Commissione, destinati a correggerne la scarsa ambizione in vari comparti, quali la determinazione delle necessità statistiche per far fronte agli importanti cambiamenti di cui è oggetto la PAC, il carattere volontario della partecipazione degli Stati membri, il rafforzamento della cooperazione tra Eurostat, il comitato permanente di statistica agraria e il comitato per il programma statistico e la Commissione o l'utilizzazione statistica dei dati concernenti i pagamenti effettuati dal FEAOG-garanzia.
Dans cette résolution, le PE a adopté plusieurs amendements à la proposition de la Commission qui visaient à en corriger le manque d'ambition sur différents points, comme la détermination des besoins statistiques pour faire face aux importants changements de la PAC, le caractère volontaire de la participation des membres, le renforcement de la coopération entre Eurostat, le Comité permanent de la statistique agricole et le Comité de programme statistique et la Commission ou le traitement statistique des informations relatives aux paiements au titre du FEOGA, section Garantie.