La Commissione, nella sua risposta, riconosce che l'evoluzione del settore agricolo ed i recenti cambiamenti della PAC potrebbero determinare un bisogno crescente di statistiche sul reddito delle famiglie agricole e che, pertanto, sarà opportuno studiare la fattibilità ed il costo di una statistica che permetta di misurare il tenore di vita della popolazione agricola.
La Commission reconnaît dans sa réponse que l'évolution du secteur agricole et les récents changements de la PAC pourraient entraîner un besoin croissant en matière de statistiques sur le revenu des ménages agricoles, et qu'il conviendra d'étudier la faisabilité et le coût d'une statistique permettant de mesurer le niveau de vie de la population agricole.
