Le varie misure prevedono sia aiuti per la difesa di specie animali minacciate, per la non coltivazione di prati e pascoli, per la coltura non intensiva di frutteti caratteristici, sia indennità per l'impiego di tecniche colturali a bassa redditività; tutte queste misure sono concesse all'ettaro, fino a un massimo di 550 DM/ha (circa 225 ECU), o per unità animale, fino a un massimo di 200 DM per capo (circa 100 ECU).
Divers chapitres prevoient une aide a la superficie de terres, pouvant atteindre 550 DM/ha (environ 225 ecus) ou 200 DM par tete de betail (approximativement 100 ecus) pour les animaux domestiques menaces, pour la conservation des patures et prairies, une aide a la non- intensification de vergers caracteristiques, naturellement extensifs ainsi qu'une aide compensatoire au titre de l'utilisation de certaines techniques de production vegetale a faible rendement.