Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assigned amount
Elaborazione in tempo reale
Emissione acustica
Emissione antropica
Emissione di origine antropica
Emissione di rumore
Emissione protetta
Emissione protetta dal diritto d’autore
Emissione provocata dall'uomo
Emissione sonora
FEM
Impiego a tempo parziale
Lavoro a metà tempo
Lavoro a tempo parziale
Microscopio a emissione di campo
Microscopio elettronico a emissione di campo
OLET
Quantità di diritti di emissione assegnata
Quantità di diritti di emissione attribuiti
Tempo d'antenna
Tempo d'emissione
Tempo di diffusione
Tempo di emissione
Tempo di trasmissione
Tempo parziale
Tempo reale
Transistor organico ad emissione di luce
Transistor organico ambipolare ad emissione di luce
Transistor organico emettitore di luce
Trattamento in tempo reale

Traduction de «Tempo d'emissione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tempo d'antenna (1) | tempo di trasmissione (2) | tempo di diffusione (3) | tempo d'emissione (4)

temps d'émission (1) | temps de transmission (2) | temps d'antenne (3) | temps de diffusion (4)




transistor organico emettitore di luce | transistor organico ad emissione di luce | transistor organico ambipolare ad emissione di luce | OLET

transistor organique électroluminescent | transistor organique émissif


microscopio a emissione di campo | microscopio elettronico a emissione di campo | FEM

microscope à émission de champ | microscope à effet de champ


emissione protetta dal diritto d’autore | emissione protetta

émission protégée par le droit d'auteur | émission protégée


quantità di diritti di emissione attribuiti (1) | quantità di diritti di emissione assegnata (2) | assigned amount (3)

quantité attribuée (1) | quantité attribuée de droits d'émission (2) | assigned amount (3) [ QA ]


emissione antropica | emissione di origine antropica | emissione provocata dall'uomo

émissions dues à l'homme


emissione acustica | emissione di rumore | emissione sonora

émission sonore


lavoro a tempo parziale [ impiego a tempo parziale | lavoro a metà tempo | tempo parziale ]

travail à temps partiel [ emploi à temps partiel | temps partiel | travail à mi-temps ]


trattamento in tempo reale | elaborazione in tempo reale | tempo reale

traitement en temps réel | temps réel | exploitation en temps réel
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(22) In considerazione dei recenti investimenti in impianti a biomassa volti ad aumentare l'utilizzo delle fonti di energia rinnovabili, e che hanno già portato a una riduzione delle emissione di inquinanti, e onde tenere conto dei relativi cicli d'investimento, gli Stati membri dovrebbero avere la possibilità di concedere agli impianti in parola maggior tempo per adeguarsi ai valori limite di emissione stabiliti nella presente direttiva.

(22) Eu égard aux récents investissements en faveur des centrales à biomasse visant à accroître l'utilisation des sources d'énergie renouvelables, et qui ont déjà contribué à réduire les émissions de polluants, et pour tenir compte des cycles d'investissement correspondants, les États membres devraient pouvoir accorder plus de temps à de telles installations pour s'adapter aux valeurs limites d'émission énoncées dans la présente directive.


(19) Per tenere conto di talune circostanze particolari in cui l'applicazione dei valori limite di emissione comporterebbe costi sproporzionatamente elevati rispetto ai benefici ambientali, è opportuno che gli Stati membri possano esonerare gli impianti di combustione medi utilizzati in caso di emergenza e attivi per limitati periodi di tempo dall'obbligo di osservare i valori limite di emissione stabiliti nella presente direttiva.

(19) Afin de tenir compte de certaines circonstances particulières dans lesquelles l'application des valeurs limites d'émission entraînerait des coûts exagérément élevés au regard des avantages pour l'environnement, les États membres devraient pouvoir exempter les installations de combustion moyennes utilisées en cas d'urgence et exploitées pendant un temps limité de l'obligation de respecter les valeurs limites d'émission énoncées dans la présente directive.


Il sistema dell'UE per lo scambio di quote di emissione è uno strumento fondamentale della politica europea in materia di clima ed energia e pertanto il CESE ne chiede un'autentica riforma, tesa a raggiungere gli obiettivi climatici dell'UE per il 2020 e il 2030 e - al tempo stesso - a salvaguardare la competitività industriale europea ed evitare una fuga di investimenti.

Le système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne est un instrument essentiel de la politique climatique et énergétique menée par l'UE. Le CESE réclame par conséquent une véritable réforme de ce système afin que l'UE puisse atteindre les objectifs climatiques qu'elle s'est fixés pour 2020 et 2030, tout en préservant la compétitivité de ses industries et en évitant la fuite des investissements.


In ultima istanza, l'autorità di emissione può decidere di ritirare l'OEI o di mantenerlo e la parte dei costi considerata straordinariamente elevata dallo Stato di esecuzione, ma al tempo stesso assolutamente necessaria nel corso del procedimento, dovrebbe essere sostenuta dallo Stato di emissione.

En dernier ressort, l'autorité d'émission peut décider de retirer la décision d'enquête européenne ou de la maintenir et la part des coûts qui sont jugés à la fois exceptionnellement élevés par l'État d'exécution et absolument nécessaires durant la procédure devraient être supportés par l'État d'émission.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
28. invita la Commissione a presentare quanto prima al Parlamento e al Consiglio una relazione in cui, tenendo conto degli aspetti finanziari, giuridici e di bilancio, esamina le varie opzioni per l'emissione congiunta di strumenti di debito pubblico e, se del caso, avanza proposte riguardanti una tabella di marcia in tal senso; ritiene, in tale contesto e in linea con la relazione intermedia di Van Rompuy del 12 ottobre 2012, che la Commissione dovrebbe riservare particolare attenzione alla fattibilità dell'introduzione di un fondo di rimborso che, oltre ad abbinare l'emissione congiunta tempo ...[+++]

28. demande à la Commission de présenter dans les meilleurs délais un rapport au Parlement et au Conseil examinant les différentes options et, le cas échéant, formulant des propositions en vue d'une feuille de route vers l'émission conjointe d'instruments de dette publique, en tenant compte des conditions financières, budgétaires et juridiques; estime que dans ce contexte, et compte tenu du rapport Von Rompuy du 12 octobre 2012, la Commission devrait porter une attention particulière à la possibilité d'introduire un fonds d'amortissement qui combine l'émission conjointe provisoire de dette et des règles strictes en matière d'ajustement ...[+++]


Ed è in questo assetto che, col tempo, potremo decidere meccanismi equi di mutualizzazione del rimborso e di emissione del debito.

C'est dans un tel cadre que, chemin faisant, les étapes d'une véritable mutualisation de l'amortissement et de l'émission de la dette pourront être franchies.


Pertanto, nonostante la maggior parte del settore dei trasporti non faccia parte del sistema UE di scambio delle quote di emissione (ad eccezione dell'aviazione, a partire dal prossimo anno), con il tempo questo settore inciderà in modo crescente sull'evoluzione del sistema ETS.

Ainsi, même si la majeure partie du secteur des transports n'est pas couverte par le système d'échange de quotas d’émission de l’UE (à l’exception, à partir de l’année prochaine, de l’aviation), à terme, le transport influencera de plus en plus l'évolution au sein du SEQE.


A tal fine, l'autorità competente può fissare limiti di emissione diversi dai livelli di emissione associati alle migliori tecniche disponibili in termini di valori, periodi di tempo e condizioni di riferimento applicati, purché sia possibile dimostrare, attraverso i risultati del controllo delle emissioni, che le emissioni non hanno superato i livelli di emissione associati alle migliori tecniche disponibili.

À cette fin, l'autorité compétente peut fixer des limites d'émission s'écartant des niveaux d'émission associés aux meilleures techniques disponibles en termes de valeurs, de périodes et de conditions de référence appliquées, pour autant qu'il puisse être démontré, au moyen des résultats de la surveillance des émissions, que celles-ci n'ont pas dépassé les niveaux d'émission associés aux meilleures techniques disponibles.


In un primo tempo il governo italiano intendeva assegnare mediamente quote per 255,5 milioni di tonnellate all’anno, ma ha accettato la posizione della Commissione, secondo la quale tale quantità non sarebbe stata compatibile con i criteri stabiliti nella direttiva sullo scambio delle quote di emissione .

Initialement, le gouvernement italien envisageait d’attribuer en moyenne 255,5 millions de tonnes par an. Toutefois, il a accepté l’argument de la Commission selon lequel ce chiffre aurait été en décalage avec les critères d’attribution figurant dans la directive concernant les échanges de quotas d’émission .


Tra l'altro, l'attivazione delle linee telefoniche entro il periodo di tempo prefissato, l'emissione di bollette dettagliate e la possibilità di disporre di procedure indipendenti per dirimere le controversie sui servizi fatturati.

Ces caractéristiques comprennent la fourniture de lignes téléphoniques dans des délais fixés officiellement, la facturation détaillée et des procédures indépendantes pour le règlement des litiges en matière de facturation.


w