Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avvicendamento nel lavoro
Durata del turno
Lavoro a turni
Lavoro ininterrotto
Nolo a turno
Scrutinio a un turno
Secondo turno elettorale
Sistema a un turno
Sistema di noleggio a turno
Sistema tour-de-rôle
Trasmettere le informazioni tra un turno e l'altro
Turnista
Turno
Turno boschivo
Turno del massimo reddito fondiario
Turno del massimo reddito forestale
Turno della massima produzione legnosa
Turno di ballottaggio
Turno economico
Turno fisiocratico
Turno lavorativo
Turno notturno

Traduction de «Turno » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
turno boschivo | turno del massimo reddito forestale | turno economico

exploitabilité commerciale


turno economico | turno del massimo reddito fondiario

révolution du rendement le plus élevé en argent


turno fisiocratico | turno della massima produzione legnosa

révolution au meilleur rendement en matière (1) | révolution du meilleur rendement volumétrique (2)


turno (1) | durata del turno (2)

révolution (1) | durée de révolution (2) | rotation (3)


nolo a turno | sistema di noleggio a turno | sistema tour-de-rôle

affrètement à tour de rôle | système à tour de rôle | système d'affrètement au tour de rôle | système de tour de rôle


secondo turno elettorale | turno di ballottaggio

scrutin de ballottage | second tour


lavoro a turni [ avvicendamento nel lavoro | lavoro ininterrotto | turnista | turno lavorativo | turno notturno ]

travail par roulement [ travail en continu | travail posté ]


scrutinio a un turno [ sistema a un turno ]

scrutin à un tour


consegnare la zona di preparazione di alimenti al turno successivo

préparer la zone de préparation des denrées alimentaires pour le changement de poste


trasmettere le informazioni tra un turno e l'altro

gérer la communication entre des équipes
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Previa consultazione dei gruppi politici, il Presidente propone, vista la durata prevista delle votazioni, che la seduta di domani inizi alle 8.30 e che il turno di votazioni inizi alle 11.30.

Après consultation des groupes politiques, M. le Président propose, en raison de la durée prévue des votes, que la séance de demain commence à 8 h30 et que l'heure des votes commence à 11 h 30.


Dichiarazione congiunta di Martin Schulz, Presidente del Parlamento europeo, Donald Tusk, Presidente del Consiglio europeo, Mark Rutte, presidente di turno del Consiglio dell'UE e Jean-Claude Juncker, Presidente della Commissione europea // Bruxelles, 24 giugno 2016

Déclaration conjointe de Martin Schulz, Président du Parlement européen, Donald Tusk, Président du Conseil européen, Mark Rutte, Présidence tournante du Conseil de l'UE, et Jean-Claude Juncker, Président de la Commission européenne // Bruxelles, le 24 juin 2016


7. Gli Stati membri possono concedere deroghe alle misure stabilite dal paragrafo 1, lettera b), se il viaggio è giustificato da ragioni umanitarie urgenti o dall'esigenza di partecipare a riunioni intergovernative nonché quelle promosse o ospitate dall'Unione, o ospitate da uno Stato membro che esercita la presidenza di turno dell'OSCE, in cui si conduce un dialogo politico che promuove direttamente gli obiettivi politici delle misure restrittive, compresi la democrazia, i diritti umani e lo stato di diritto nella RPDC.

7. Les États membres peuvent accorder des dérogations aux mesures imposées au paragraphe 1, point b), lorsque le déplacement d'une personne se justifie pour des raisons humanitaires urgentes ou lorsque la personne se déplace pour assister à des réunions intergouvernementales et à des réunions dont l'initiative a été prise par l'Union ou qui sont accueillies par celle-ci, ou à des réunions accueillies par un État membre assurant alors la présidence de l'OSCE, lorsqu'il y est mené un dialogue politique visant directement à promouvoir les objectifs politiques des mesures restrictives, y compris la démocratie, les droits de l'homme et l'état ...[+++]


2. Ciascun membro del gruppo esercita a turno la presidenza di tutte le formazioni del Consiglio, ad eccezione della formazione «Affari esteri», per un periodo di sei mesi.

2. Chaque membre du groupe assure à tour de rôle, pour une période de six mois, la présidence de toutes les formations du Conseil, à l'exception de la formation des affaires étrangères.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Ciascun membro del gruppo esercita a turno la presidenza di tutte le formazioni del Consiglio, ad eccezione della formazione "Affari esteri", per un periodo di sei mesi.

2. Chaque membre du groupe assure à tour de rôle, pour une période de six mois, la présidence de toutes les formations du Conseil, à l'exception de la formation des affaires étrangères.


Dopo la proclamazione da parte della corte costituzionale, il 15 marzo 2006, dei risultati del primo turno delle elezioni presidenziali, il secondo turno della consultazione elettorale si è svolto domenica 19 marzo 2006.

Après la proclamation par la cour constitutionnelle, le 15 mars, des résultats du premier tour de l’élection présidentielle, le second tour de cette consultation électorale s’est tenu le dimanche 19 mars 2006.


L'Unione europea attende fiduciosa la pubblicazione dei risultati del primo turno delle elezioni presidenziali in Benin e, se necessario, lo svolgimento di un secondo turno.

L’Union européenne attend avec confiance la publication des résultats du premier tour de l’élection présidentielle au Bénin et, si cela s’avère nécessaire, la tenue d’un second tour.


Dichiarazione della Presidenza a nome dell'Unione europea sul secondo turno delle elezioni presidenziali svoltesi nella Repubblica di Croazia il 7 febbraio 2000

Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne concernant le deuxième tour des élections présidentielles tenues en République de Croatie le 7 février 2000


Inoltre essi saranno coperti da alcune disposizioni di base applicabili ai lavoratori notturni ed ai lavoratori a turno, tra cui quelle relative agli esami medici. Anche la disposizione relativa alle quattro settimane di congedo annuale retribuito verrà applicata a tali lavoratori, ad eccezione dei pescatori a percentuale, e di determinate disposizioni di base per i lavoratori notturni e i lavoratori a turno.

Hormis ceux qui pratiquent la pêche "à la part", ils seront également couverts par les dispositions de la directive relatives aux quatre semaines de congé payé annuel, ainsi que par certaines dispositions de base applicables aux travailleurs de nuit et aux travailleurs postés, y compris les examens de santé.


La Presidenza è esercitata a turno da ciascuno Stato membro del Consiglio per una durata di sei mesi, secondo un ordine fissato dal Consiglio stesso che delibera all'unanimità". ii) All'entrata in vigore del trattato di adesione, il Consiglio adotterà la seguente decisione (3) : "La Presidenza del Consiglio è esercitata : - durante il primo semestre 1995 dalla Francia ; - durante il secondo semestre del 1995 dalla Spagna ; - per i semestri successivi a turno dai seguenti paesi, nel seguente ordine : - Italia - Irlanda - Paesi Bassi - Lussemburgo - Regno Unito - Austria - Norvegia - Germania - Finlandia - Portogallo - Francia - Svezia - ...[+++]

La Présidence est exercée à tour de rôle par chaque Etat membre du Conseil pour une durée de six mois selon un ordre fixé par le Conseil statuant à l'unanimité". ii) Le Conseil arrêtera, au moment de l'entrée en vigueur du Traité d'adhésion, la décision suivante (3) : "La présidence du Conseil est exercée : - pendant le premier semestre de 1995 par la France, - pendant le deuxième semestre de 1995 par l'Espagne, - pour les semestres qui suivent à tour de rôle selon l'ordre suivant par : - l'Italie - l'Irlande - les Pays-Bas - le Luxembourg - le Royaume-Uni - l'Autriche - la Norvège - l'Allemagne - la Finlande - le Portugal - la France - ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Turno' ->

Date index: 2021-03-08
w