Traduction de «Tutela degli investimenti » (Italien → Français) :

Le disposizioni a favore degli investimenti nella TTIP riaffermeranno il diritto di intervento normativo grazie a una maggiore chiarezza della forma e del significato dei tradizionali modi di tutela degli investimenti generalmente riscontrabili negli accordi d’investimento.

Dalla fine degli anni ’50, gli Stati membri della UE hanno firmato più di 1400 accordi a tutela degli investimenti.

La legge USA, ad esempio, non vieta espressamente la discriminazione contro gli stranieri, che è un pilastro della tutela degli investimenti.

In omaggio alla trasparenza, la Commissione ha deciso di organizzare una vasta consultazione pubblica che abbracci una popolazione più ampia delle consuete parti interessate sul modo per includere nella TTIP la tutela degli investimenti e un meccanismo di ISDS.

9. esorta le autorità russe a migliorare l'ambiente imprenditoriale e degli investimenti nonché le condizioni della concorrenza in Russia; sottolinea, a tale proposito, quanto sia importante promuovere condizioni non discriminatorie, trasparenti e prevedibili, perfezionare la tutela degli investimenti esteri nel rispetto delle norme dell'OCSE internazionalmente riconosciute, migliorare le disposizioni giuridiche e le procedure esecutive concernenti la tutela dei diritti di proprietà intellettuale, imprenditoriale e commerciale nonché introdurre riforme giuridiche volte a garantire l'effettiva tutela dei diritti di proprietà intellettual ...[+++]e e procedimenti penali più rapidi; sollecita un'ulteriore razionalizzazione, standardizzazione e automatizzazione delle procedure doganali da parte del governo russo;

IL CONSIGLIO INVITA LA COMMISSIONE 1. a facilitare la cooperazione industriale con i Paesi dell'Europa centrale e orientale sostenendo lo sviluppo di un contesto e di un quadro normativo favorevoli alle imprese ed agli accordi fra imprese; a tal fine, per superare anche gli ostacoli che si frappongono alla cooperazione industriale e ad una più forte integrazione nell'economia europea, assumono carattere di priorità: a) un maggior sostegno al miglioramento, da parte di questi paesi, delle condizioni quadro in cui accogliere gli investimenti, in particolare la trasparenza e la sicurezza giuridica per gli investitori, nonché il ravvicinamento delle norme di tutela degli investimenti ...[+++] a quelle applicate nei paesi della Comunità; b) un'assistenza tecnica affinché i Paesi dell'Europa centrale e orientale si approprino del patrimonio comunitario acquisito in materia di concorrenza, condizione necessaria alla creazione di un mercato interno ed allo sviluppo degli scambi e degli investimenti industriali; c) una più ampia assistenza tecnica al ravvicinamento delle norme e delle procedure di valutazione della conformità a quelle vigenti nella Comunità, comprese le norme in materia di protezione ambientale, in particolare mediante la promozione dell'adesione dei PECO alle pertinenti organizzazioni internazionali di normalizzazione; d) un sensibile sviluppo delle tavole rotonde organizzate tra gli industriali della Comunità e gli industriali dell'Europa orientale vertenti segnatamente sull'evoluzione delle tecnologie e dei mercati e volte ad approfondire la cooperazione industriale; e) un particolare sforzo per intensificare la cooperazione scientifica e tecnologica, specialmente nella prospettiva della società dell'informazione, e per migliorare i contatti tra la ricerca e lo sviluppo industriale in questi paesi; 2. a promuovere la cooperazione tra gli operatori industriali attraverso azioni di accompagnamento e di sostegno all'attuazione dei progetti, segnatamente: a) svi ...