Q. considerando che le Nazioni Unite hanno intensificato la loro presenza sul territorio, oltre ad aver inviato, agli inizi di gennaio 2014, tre elicotteri nella capitale sud-sudanese di Giuba allo scopo di aiutare a rinforzare le basi dell'ONU per il mantenimento della pace nel paese; che i loro sforzi si collocano nell'ambito del piano autorizzato dal Consiglio di sicurezza per il raddoppia
mento della potenza armata dell'UNMISS a quasi 14 000 unità, al fine di proteggere i civili colpiti da tre settimane di scontri continui fra le truppe favorevoli e q
...[+++]uelle contrarie al governo;
Q. considérant que les Nations unies renforcent leur présence sur le terrain, avec notamment le déploiement de trois hélicoptères au début du mois de janvier 2014 à Djouba, la capitale du Soudan du Sud, en appui à leurs bases de maintien de la paix dans le pays; considérant que cet effort supplémentaire s'inscrit dans le plan, approuvé par le Conseil de sécurité, de multiplier par deux les forces armées de la Minuss, qui passeront à près de 14 000 hommes, afin de protéger les civils victimes depuis trois semaines des combats actuels entre les troupes pro- et antigouvernementales;