Direttiva 90/667/CEE del Consiglio, del 27 novembre 1990, che stabilisce le norme sanitarie per l'eliminazione, la trasformazione e l'immissione sul mercato dei rifiuti di origine animale e la protezione dagli agenti patogeni degli alimenti per animali di origine animale o a base di pesce e che modifica la direttiva 90/425/CEE

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Directive 90/667/CEE du Conseil, du 27 novembre 1990, arrêtant les règles sanitaires relatives à l'élimination et à la transformation de déchets animaux, à leur mise sur le marché et à la protection contre les agents pathogènes des aliments pour animaux d'origine animale ou à base de poisson, et modifiant la directive 90/425/CEE

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

brodo di pesce

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bouillon de poisson

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

spremere il pesce | spremere le uova e lo sperma del pesce

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prendre les ovules et la laitance des poissons

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

uova salate di pesce utilizzate come esca

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rogue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pesce [ pesce azzurro | pesce bianco | specie ittica | specie pelagiche ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

poisson [ espèce piscicole ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

pesce d'acqua dolce [ luccio | pesce di fiume | pesce di lago | pesce persico | trota ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

poisson d'eau douce

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nella categoria 09.3 — «Uova di pesce», la nota 68 è sostituita dalla seguente:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-23]

dans la catégorie 09.3 «Œufs de poisson», la note (68) est remplacée par le texte suivant:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-23]

La frase «non possono essere utilizzati altri pigmenti coloranti di alluminio» dovrebbe essere inclusa in tutte le note che si riferiscono ad additivi alimentari specifici nelle categorie 01.7.3: «Crosta edibile di formaggio», 01.7.5: «Formaggio fuso», 04.2.5.2: «Confetture, gelatine e marmellate di frutta e crema di marroni, quali definite dalla direttiva 2001/113/CE», 08.2: «Preparazioni di carni, quali definite dal regolamento (CE) n. 853/2004», 08.3.1: «Prodotti a base di carne non sottoposti a trattamento termico», 08.3.2: «Prodotti a base di carne sottoposti a trattamento termico», 08.3.3: «Involucri e rivestimenti e decorazioni per carne» e 09.3: «Uova di pesce». ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-23]

La phrase «Aucune autre laque aluminique ne peut être utilisée» devrait apparaître dans toutes les notes se référant à des additifs alimentaires déterminés dans les catégories suivantes: 01.7.3 «Croûtes de fromage comestibles», 01.7.5 «Fromages fondus», 04.2.5.2 «Confitures, gelées, marmelades et crème de marrons au sens de la directive 2001/113/CE», 08.2 «Préparations de viandes au sens du règlement (CE) no 853/2004», 08.3.1 «Produits à base de viande non traités thermiquement», 08.3.2 «Produits à base de viande traités thermiquement», 08.3.3 «Boyaux, enrobages et décorations pour viande», 09.3 «Œufs de poisson».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-23]

I surrogati di uova di pesce a base di alghe sono destinati principalmente a essere utilizzati come guarnizioni o decorazioni di pietanze, in alternativa alle uova di pesce.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-07-29]

Les succédanés d’œufs de poisson à base d’algues sont principalement destinés à des fins de garniture ou de décoration de préparations culinaires, en lieu et place des œufs de poisson.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-07-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-07-29]

Regolamento (UE) n. 738/2013 della Commissione, del 30 luglio 2013 , che modifica l’allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’uso di taluni additivi nei surrogati di uova di pesce a base di alghe Testo rilevante ai fini del SEE

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-07-29]

Règlement (UE) n ° 738/2013 de la Commission du 30 juillet 2013 modifiant l’annexe II du règlement (CE) n ° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’utilisation de certains additifs dans les succédanés d’œufs de poisson à base d’algues Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-07-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-07-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Preparazioni e conserve di pesci; caviale e suoi succedanei preparati con uova di pesce

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

Préparations et conserves de poissons; caviar et ses succédanés préparés à partir d’œufs de poisson

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-11]

Tra i principali prodotti della pesca esportati dalla Groenlandia figurano i gamberi (59%), l’ippoglosso nero (23%), il merluzzo (9,5%), i granchi (1,9%), le capesante (1,4%) e le uova di pesce (1,3%).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

Les produits de la pêche les plus exportés par le Groenland sont les crevettes (59 %), le flétan noir (23 %), le cabillaud (9,5 %), le crabe (1,9 %), les coquilles Saint-Jacques (1,4 %) et les alevins (1,3 %).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

Mantenere l'articolo avrebbe conseguenze catastrofiche sulla valutazione delle partite di vaccini umani e veterinari perché in gran parte sono prodotti con uova fecondate di pollame, ma soprattutto frenerebbe lo sviluppo di metodi alternativi interessanti in tossicologia e in biologia dello sviluppo, basati sull'uso di uova di pesce (forme larvali autonome).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

Le maintien de cet article aurait des conséquences catastrophiques sur l’évaluation des lots de vaccins humains et vétérinaires dont un grand nombre se fait sur des œufs embryonnés de poulets, mais surtout il freinerait le développement de méthodes alternatives intéressantes en toxicologie et en biologie du développement fondées sur l’utilisation des œufs de poisson (formes larvaires autonomes).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

Preparazioni e conserve di pesci; caviale e suoi succedanei preparati con uova di pesce

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

Préparations et conserves de poissons; caviar et ses succédanés préparés à partir d'œufs de poisson

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-26]

Carne, latte e uova provenienti da animali alimentati con farine e oli di pesce, di conseguenza, offrono benefici alla salute umana.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

La viande, le lait et les œufs d'animaux de ferme nourris avec de la farine et de l'huile de poisson ont à leur tour des effets bénéfiques pour la santé humaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Tali garanzie supplementari riguardano il commercio di certi animali vivi, le uova, il pesce fresco e le carni macinate per le spedizioni verso la Finlandia e la Svezia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

Ces garanties supplémentaires couvrent le commerce de certains animaux vivants, des œufs, du poisson frais et de la viande hachée à destination de la Finlande et de la Suède.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-21]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Uova di pesce' ->

Date index: 2022-05-13