Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Utilizzazione degli aiuti » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

utilizzazione degli aiuti

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

utilisation de l'aide

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Controllo degli aiuti alle imprese in difficolta: aiuti di salvataggio e aiuti di accompagnamento (Ottava relazione sulla politica della concorrenza, punto 228)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Contrôle des aides de sauvetage et d'accompagnement (Huitième rapport sur la politique de concurrence, point 228)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rimborso degli aiuti [ rimborso degli aiuti comunitari | rimborso del sostegno comunitario | rimborso di incentivi comunitari | rimborso di sovvenzioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

remboursement des aides [ remboursement des aides communautaires | remboursement de soutien communautaire | remboursement de subvention ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

quadro operativo sull’efficacia degli aiuti | quadro operativo UE sull'efficacia degli aiuti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cadre opérationnel de l’Union européenne sur l’efficacité de l’aide

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regime di aiuto [ determinazione dell'aiuto | regime generale degli aiuti | richiesta di aiuto ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

régime d'aide [ demande d'aide | fixation de l'aide | régime général des aides ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

emarginato dagli aiuti | orfano degli aiuti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

orphelin de l'aide | oublié de l'aide

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del DFE del 7 dicembre 1998 concernente l'importo degli aiuti per i latticini nonché le prescrizioni relative al settore del burro e all' importazione di latte intero in polvere

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du DFE du 7 décembre 1998 concernant le montant des aides pour les produits laitiers et des dispositions relatives au beurre et à l' importation de poudre de lait entier

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Notificazione degli aiuti di Stato alla Commissione ai sensi dell'articolo 93, paragrafo 3 del trattato CEE | conseguenze dell'inosservanza degli obblighi che incombono agli Stati membri

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

La notification des aides accordées par les Etats à la Commission conformément à l'article 93 paragraphe 3 du traité CEE: le manquement des Etats membres à leurs obligations

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Comitato di programmazione e di coordinamento degli aiuti degli Stati membri

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité de programmation et de coordination des aides des Etats membres

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

operatori del settore degli aiuti umanitari

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

acteurs de l’aide humanitaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In generale, l'utilizzazione degli strumenti esistenti nel settore del trasporto aereo e marittimo (obblighi di servizio pubblico, aiuti sociali e a finalità regionale) è vivamente incoraggiata.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De manière générale, le recours aux instruments existants dans le domaine du transport aérien et du transport maritime (obligations de service public, aides à caractère social et aides à finalité régionale) est vivement encouragé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ciò ha comportato tra l’altro, i) l’inserimento di una nuova misura ammissibile che permette alle comunità rurali di elaborare e di attuare le strategie di sviluppo rurale; ii) l’adeguamento dell’intensità degli aiuti a quella stabilita per i nuovi Stati membri e iii) l’introduzione di una certa flessibilità nell’utilizzazione dei regimi nazionali che agevolano l’accesso al credito.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ces modifications ont consisté, entre autres, i) à introduire une nouvelle mesure éligible permettant aux communautés rurales de préparer et de mettre en oeuvre les stratégies de développement rural; ii) à adapter les intensités d'aide à celles fixées pour les nouveaux États membres et iii) à instaurer une certaine flexibilité dans l'utilisation des régimes nationaux facilitant l'accès aux crédits.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

5. chiede, alla luce di casi come quello della Dell, Irlanda, che la Corte dei conti europea produca un'attenta analisi dell'utilizzazione degli aiuti europei alle imprese e il relativo impatto sulla strategia delle imprese e le loro ripercussioni sociali; chiede che nell'elaborazione di tale analisi si tenga conto della creazione di posti di lavoro, della formazione e del miglioramento delle condizioni di lavoro;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

5. demande, à la lumière de cas comme celui de Dell Irlande, que la Cour des comptes européenne établisse un diagnostic de l’utilisation des aides européennes, de leur impact sur la stratégie des entreprises et de leurs répercussions sociales; demande que la création d’emplois, la formation et l'amélioration des conditions de travail soient prises en compte dans l'établissement de ce diagnostic;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

28. si compiace delle risposte e dei chiarimenti rapidi da parte della Commissione per quanto concerne la gestione della crisi finanziaria ed economica e l'utilizzazione degli aiuti di Stato; nota il crescente aumento degli aiuti di Stato e si compiace dell'elaborazione di ulteriori orientamenti dettagliati che tendono ad aiuti statali meglio mirati;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

28. salue les réponses et clarifications rapides de la part de la Commission concernant la gestion de la crise financière et économique ainsi que l'utilisation des aides d'État; prend acte de l'augmentation du volume des aides d'État et se félicite de l'élaboration de lignes directrices plus détaillées ayant pour objectif des aides d'État moins nombreuses et mieux ciblées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

13. invita la Commissione a tenere informato il Parlamento in merito a eventuali progressi compiuti per quanto riguarda l'utilizzazione degli aiuti finanziari che concede ad AMIS e in particolare il pagamento dei salari e delle indennità ai soldati di AMIS;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

13. invite la Commission à le tenir informé des progrès accomplis sur la voie d'une utilisation appropriée de l'aide financière qu'elle verse à la MUAS, notamment pour le paiement des salaires et des primes journalières aux soldats de la MUAS;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

Quanto invece alle misure in favore delle produzioni locali, il regolamento descrive le modalità per la determinazione dell'importo di aiuto, per la presentazione delle domande, per i pagamenti degli aiuti, nonché i principi dei controlli sulla buona utilizzazione di tali aiuti e le sanzioni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-09-17]

Au niveau des mesures en faveur des productions locales, le règlement décrit les modalités pour la détermination du montant d'aide, pour la soumission des demandes et pour les paiements des aides, ainsi que les principes des contrôles sur la bonne utilisation des aides et les sanctions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-09-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-09-17]

Codici visivi terra/aria ad uso dei sopravvissuti, descrizione e utilizzazione degli aiuti alla segnalazione; e

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

codes visuels sol-air réservés à l'usage des survivants, description et utilisation des aides à la signalisation ; et

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Concluderò su un aspetto dell’utilizzazione degli aiuti di Stato che mi pare particolarmente pericoloso: si tratta degli aiuti che hanno come risultato un trasferimento d’impresa da uno Stato membro all’altro, col rischio della caccia alle sovvenzioni senza che esse possano contribuire al conseguimento degli obiettivi comuni dell’UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

Je terminerai sur un aspect de l'utilisation des aides d'État qui me semble particulièrement dangereux : il s'agit des aides qui débouchent sur la délocalisation d'entreprises d'un État membre vers un autre, avec le risque d'une chasse aux subventions qui n'apporte rien aux objectifs communs de l'UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-17]

Sono stati precisati o rafforzati i seguenti principi di funzionamento dei Fondi strutturali: a) programmazione degli aiuti, b) partenariato tra un massimo di parti interessate, c) addizionalità dell'aiuto europeo rispetto alle sovvenzioni nazionali, d) gestione, sorveglianza e valutazione dell'utilizzazione dei fondi, e) pagamenti e controlli finanziari.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

Les principes suivants de fonctionnement des Fonds structurels sont précisés ou renforcés: a) programmation des aides, b) partenariat entre le plus grand nombre de parties prenantes concernées, c) additionnalité de l'aide européenne par rapport aux subventions nationales, d) gestion, suivi et évaluation de l'utilisation des Fonds, e) paiements et contrôles financiers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-06-20]

Sono previste azioni in diversi settori dell'istruzione e della formazione, in materia di formazione/perfezionamento degli insegnanti - ad esempio, mediante centri regionali di consulenza - e di aiuti finanziari a livello di costi connessi all'utilizzazione delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, organizzazione di forum nazionali sulle tecnologie nell'ambito scolastico, creazione di strutture di ricerca o di accom ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-08]

Des actions sont envisagées, dans différents secteurs de l'éducation et de la formation, en matière de formation/perfectionnement des enseignants - par exemple via des centres régionaux d'expertise - et d'aides financières au niveau des coûts liés à l'utilisation des TIC, d'organisation de Forum national sur les TIC à l'école, de création de structures de recherche ou d'accompagnement en matière de pédagogie assistée par les TIC, d'aide à la production de contenus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-08]

D'autres ont cherché : determinazione dell'aiuto emarginato dagli aiuti orfano degli aiuti quadro operativo sull’efficacia degli aiuti regime di aiuto regime generale degli aiuti richiesta di aiuto rimborso degli aiuti rimborso degli aiuti comunitari rimborso del sostegno comunitario rimborso di incentivi comunitari rimborso di sovvenzioni utilizzazione degli aiuti Utilizzazione degli aiuti

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Utilizzazione degli aiuti' ->

Date index: 2022-10-17