14. invita la Commissione a sostenere un turismo senza barriere e adatto a tutte le età e il turismo per i disabili attraverso campagne promozionali e di sensibilizzazione e l'introduzione di un marchio di qualità europeo che riguar
di, tra l'altro, le destinazioni turistiche che consentono ai disabili e alle persone a mobilità ridotta, comprese le persone anziane e i bambini, di viaggiare e soggiornare senza problemi; invita in particolare il settore alberghiero, attraverso la definizione e l'attuazione di un codice di buone pratiche, a facilitare l'accesso delle persone disabili e a mobilità ridotta alle sue strutture conformemente ai
...[+++]principi enunciati nella comunicazione della Commissione del 15 novembre 2010 sulla Strategia europea sulla disabilità 2010-2020 (COM(2010)0636); rileva che, a tal fine, si dovrebbe valutare il programma Calypso insieme alle parti interessate e, se del caso, portarlo avanti; ritiene tuttavia che, nel far ciò, occorra garantire che tali programmi si autofinanzino nel lungo termine; 14. invite la Commission à soutenir le tourisme accessible et adapté aux personnes âgées et aux personnes handicapées à travers des campagnes de promotion et de sensibilisation ainsi que la création d'un label de qualité europ
éen incluant, entre autres, les destinations touristiques permettant des voyages accessibles aux personnes handicapées et à mobilité réduite, y compris pour les personnes âgées et les enfants; invite notamment le secteur hôtelier, à travers le développement et la mise en place d'un code de bonnes pratiques, à faciliter l'accès à ses installations aux personnes handicapées et à mobilité réduite en accord avec les pr
...[+++]incipes énoncés dans la communication de la Commission du 15 novembre 2010 relative à la stratégie européenne 2010-2020 en faveur des personnes handicapées (COM(2010)636); estime à cet égard que le programme Calypso devrait être évalué, avec la participation des cercles intéressés, et le cas échéant poursuivi; toutefois, il convient aussi de veiller à ce que ce programme puisse assurer son autofinancement à long terme;