sostenere il rimpatrio volontario e la reintegrazione sostenibile dei migranti di ritorno, anche attraverso regimi di migrazione circolare, informando i migranti all'estero sulla situazione del mercato del lavoro nei loro paesi di origine e sulle loro possibilità di ritorno, formando i lavoratori migranti che ritornano al loro paese e promuovendo il trasferimento delle prestazioni di sicurezza sociale, e stimolando lo spirito imprenditoriale; promuovere misure legali e concrete per ridurre i costi delle rimesse e incoraggiarne gli investimenti produttivi; promuovere il ruolo delle diaspore (e la cooperazione con le diaspore)
soutenir le retour volontaire des migrants et leur réinsertion
durable lorsqu'ils sont de retour dans leur pays, notamment par la mise en place de systèmes de migration circulaire, l’information des migrants vivant à l’étranger quant à la situation du marché de l’emploi dans leur pays d’origine et aux possibilités de retour, la formation des travai
lleurs migrants qui retournent dans leur pays et la promotion du transfert des prestations de sécurité sociale, et le développement de l’esprit d’entreprise; promouvoir un cadre juridique e
...[+++]t des mesures concrètes visant à réduire le coût des rapatriements de fonds, et en encourager l’investissement productif; promouvoir le rôle des diasporas (et la coopération avec ces dernières).