Traduction de «Ventilazione naturale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

raffreddamento naturale | raffrescamento naturale | ventilazione naturale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

refroidissement naturel | ventilation naturelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ventilazione libera | ventilazione naturale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aération sans courant d'air | ventilation libre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aerazione naturale | ventilazione naturale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aération naturelle | ventilation naturelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ingegnere STS, impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione (1) | ingegnere STS, impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione (2) | ingegnere STS, riscaldamenti, ventilazione e climatizzazione (3) | ingegnere STS, riscaldamenti, ventilazione e climatizzazione (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ingénieur ETS en chauffage, ventilation et climatisation | ingénieure ETS en chauffage, ventilation et climatisation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza della SEFRI del 12 dicembre 2007 sulla formazione professionale di base Costruttrice di impianti di ventilazione/costruttore di impianti di ventilazione con attestato federale di capacità (AFC)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du SEFRI du 12 décembre 2007 sur la formation professionnelle initiale de constructrice/constructeur d'installations de ventilation avec certificat fédéral de capacité (CFC)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

impianto di ventilazione (1) | installazione di ventilazione (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

installation de ventilation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

rischio naturale [ rischio di catastrofe naturale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

risque naturel [ risque de catastrophe naturelle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

disastro naturale [ calamità naturale | catastrofe naturale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

désastre naturel [ catastrophe naturelle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

parco naturale | area naturale protetta

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

parc naturel | parc de conservation | parc nature

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

P. es. serra solare, ventilazione naturale, illuminazione naturale ecc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-01-15]

P. ex. serre solaire, ventilation naturelle, lumière du jour, etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-01-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-01-15]

ventilazione naturale e meccanica, compresa eventualmente l’ermeticità all’aria;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

la ventilation naturelle et mécanique, et, éventuellement, étanchéité à l’air;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Possono pertanto essere accolti in prati, in edifici aperti con un accesso a cortili aperti, in edifici chiusi con ventilazione naturale o ancora in edifici speciali in caso di quarantena o biocontenimento con ventilazione forzata o naturale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Par exemple, les animaux pourraient être hébergés en pâturage, dans un bâtiment à pans ouverts avec accès à des compartiments à ciel ouvert, dans un bâtiment fermé doté d'une ventilation naturelle, ou dans des locaux spécialisés pour la quarantaine et l'isolement dotés d'une ventilation naturelle ou forcée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

In assenza di ventilazione meccanica, come nel caso di numerosi edifici che accolgono questo tipo di animali, è importante garantire aria di qualità adeguata attraverso un sistema di ventilazione naturale (si veda il paragrafo 2.1.1 della parte generale).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

En l'absence de ventilation mécanique, ce qui est le cas pour de nombreux locaux hébergeant des animaux de ferme, il est important de s'assurer que la ventilation naturelle garantisse une qualité de l'air appropriée (voir le point 2.1.1 de la section générale).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Possono pertanto essere accolti in prati, in edifici aperti con un accesso a cortili aperti, in edifici chiusi con ventilazione naturale o ancora in edifici speciali in caso di quarantena o biocontenimento con ventilazione forzata o naturale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Par exemple, les animaux pourraient être hébergés en pâturage, dans un bâtiment à pans ouverts avec accès à des compartiments à ciel ouvert, dans un bâtiment fermé doté d'une ventilation naturelle, ou dans des locaux spécialisés pour la quarantaine et l'isolement dotés d'une ventilation naturelle ou forcée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

In assenza di ventilazione meccanica, come nel caso di numerosi edifici che accolgono questo tipo di animali, è importante garantire aria di qualità adeguata attraverso un sistema di ventilazione naturale (si veda il paragrafo 2.1.1 della parte generale).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

En l'absence de ventilation mécanique, ce qui est le cas pour de nombreux locaux hébergeant des animaux de ferme, il est important de s'assurer que la ventilation naturelle garantisse une qualité de l'air appropriée (voir le point 2.1.1 de la section générale).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

ventole, variatori di velocità e ventilazione (ad esempio nuovi dispositivi/sistemi, uso di ventilazione naturale).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

ventilateurs, variateurs de vitesse et ventilation (exemples: nouveaux appareils ou systèmes, utilisation de la ventilation naturelle).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-04-04]

ventole, variatori di velocità e ventilazione (ad esempio nuovi dispositivi/sistemi, uso di ventilazione naturale);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

ventilateurs, variateurs de vitesse et ventilation (exemples: nouveaux appareils ou systèmes, utilisation de la ventilation naturelle);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

7.2. Quando la ventilazione naturale non consente di ottemperare ai requisiti di cui al punto 7.1, la ventilazione principale deve essere effettuata con uno o più ventilatori meccanici.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

7.2. Lorsque la ventilation naturelle ne permet pas de satisfaire aux exigences du point 7.1, l'aérage principal doit être assuré par un ou plusieurs ventilateurs mécaniques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

L’essiccazione tradizionale a ventilazione naturale, chiamata anche «essiccazione alla sbarra», consiste nell’appendere l’aglio raccolto con le foglie in mazzi di una trentina di bulbi in un locale riparato ma sufficientemente ventilato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

Le séchage traditionnel par ventilation naturelle appelé aussi «séchage à la barre» consiste à suspendre de l’ail récolté en fane, par botte d’une trentaine de bulbes, dans un local abrité mais suffisamment aéré.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Ventilazione naturale' ->

Date index: 2022-12-19