Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coltivazione di verdure
Conserve di verdure
Conserve vegetali
Cucinare i prodotti vegetali
Cucinare le verdure
Cucinare piatti a base di verdure
Cucinare prodotti vegetali
Macina verdura
Ortaggi
Ortaggi freschi
Taglia verdure
Vegetali
Vegetali freschi
Verdure
Verdure fresche
Verdure in scatola

Traduction de «Verdure » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cucinare i prodotti vegetali | cucinare le verdure | cucinare piatti a base di verdure | cucinare prodotti vegetali

confectionner des plats à base de légumes | cuisiner des plats végétariens | cuisiner des légumes | préparer des légumes


conserve di verdure | conserve vegetali | verdure in scatola

légumes en boîte






ortaggi freschi [ vegetali freschi | verdure fresche ]

légume frais


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Sono aggiunti anche i seguenti dati relativamente al tenore di verdure: «tenore di verdure: non inferiore al 20,0 % del peso complessivo; (per il ripieno di verdure) percentuale di verdure nel ripieno non inferiore al 30 %»

La mention suivante quant à la teneur en légumes est également ajoutée: «Teneur en légumes: au moins 20 % du poids total; (pour la farce de légumes): Proportion de légumes dans la farce, au moins 30 %».


46. segnala che i sistemi di acquaponica sono in grado di produrre alimenti in modo sostenibile e su base locale e, grazie alla coltivazione combinata di pesci di acqua dolce e verdure in un sistema chiuso, contribuiscono a ridurre il consumo di risorse rispetto ai sistemi tradizionali;

46. observe que les systèmes d'aquaponie recèlent un potentiel de production locale et durable de denrées alimentaires et peuvent contribuer, en combinant dans un système clos l'élevage de poissons d'eau douce et la culture de légumes, à réduire la consommation de ressources par rapport aux systèmes conventionnels;


48. segnala che i sistemi di acquaponica sono in grado di produrre alimenti in modo sostenibile e su base locale e, grazie alla coltivazione combinata di pesci di acqua dolce e verdure in un sistema chiuso, contribuiscono a ridurre il consumo di risorse rispetto ai sistemi tradizionali;

48. observe que les systèmes d'aquaponie recèlent un potentiel de production locale et durable de denrées alimentaires et peuvent contribuer, en combinant dans un système clos l'élevage de poissons d'eau douce et la culture de légumes, à réduire la consommation de ressources par rapport aux systèmes conventionnels;


13. invita la Commissione, al fine di migliorare la salute pubblica e stimolare la domanda sui mercati ortofrutticoli, a stabilire un progetto pilota mirato ad aumentare i consumi di frutta e verdure fresche da parte dei gruppi della popolazione più vulnerabili (gestanti a basso reddito e loro figli, anziani, ecc.);

13. invite la Commission, en vue d'améliorer la santé publique et de stimuler la demande sur le marché des fruits et légumes, à mettre en place un projet pilote visant à augmenter la consommation des fruits et légumes frais parmi les groupes de population vulnérables (femmes enceintes à faible revenu et leurs enfants, personnes âgées, etc.);


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per ogni pasto, prima colazione inclusa (1,5 punti), nella composizione del menù sono inseriti almeno due prodotti alimentari di provenienza locale e di stagione (per la frutta fresca e le verdure).

Au moins deux produits alimentaires locaux et de saison (pour les fruits et les légumes frais) sont proposés à chaque repas, y compris au petit-déjeuner (1,5 point).


La Commissione e gli Stati membri selezionano le verdure e la frutta che saranno quanto più fresche possibile, stagionali e ottenibili a basso costo, in base a criteri sanitari, come il minor quantitativo possibile di additivi artificiali e poco sani.

La Commission et les États membres sélectionnent les fruits et les légumes, qui doivent satisfaire aux critères de fraîcheur maximale, de saisonnalité et de disponibilité à bas coût, sur la base de critères sanitaires, comme le plus faible pourcentage d'additifs artificiels et nocifs .


"Vegetali" Piante vive o parti vive di piante, compresi i semi destinati alla semina, in particolare: frutti freschi, verdure, fiori, foglie, germogli, polline vivo, semenzali, bulbi e radici .

"végétaux" les plantes vivantes et les parties vivantes de plantes, ainsi que les semences destinées à la culture, notamment les fruits et légumes frais, les fleurs, les feuilles, les bourgeons, le pollen, les boutures, les bulbes et les racines ;


Gli alimenti deperibili, quali foraggio verde, verdure, carni, frutta, pesce, ecc., dovrebbero essere conservati in celle frigorifere, frigoriferi o congelatori.

Les aliments périssables comme le fourrage vert, les légumes, les fruits, la viande, le poisson, etc., devraient être conservés dans des chambres froides, des réfrigérateurs ou des congélateurs.


Una dieta arricchita è utile per gli uccelli; va dunque valutata la possibilità di aggiungere frutta, verdure, semi o invertebrati, anche se non è possibile nutrire gli uccelli con la loro dieta «naturale».

L'enrichissement alimentaire est bénéfique aux oiseaux, et des compléments tels que des fruits, des légumes, des graines ou des invertébrés devraient donc être envisagés le cas échéant, même s'il n'est pas possible de proposer aux oiseaux leur régime alimentaire «naturel».


Tuttavia anche le condizioni climatiche influenzano il tenore di nitrati in talune verdure ed è quindi opportuno definire per le verdure tenori massimi diversi di nitrati a seconda della stagione.

Cependant, les conditions climatiques influencent également la teneur en nitrates de certains légumes.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Verdure' ->

Date index: 2021-06-03
w