Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Grado di severità della verifica
LCoe
Legge sulla coercizione
Principio della riserva di legge
Revisione legale
Riserva della legge
Riserva di legge
Severità della verifica
Verifica di legge della contabilità
Verifica formale della contabilità
Verifica legale della contabilità

Traduction de «Verifica di legge della contabilità » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
revisione legale | verifica di legge della contabilità | verifica legale della contabilità

commissariat aux comptes | contrôle légal | contrôle légal des comptes | vérification légale


verifica formale della contabilità

contrôle comptable formel


severità della verifica | grado di severità della verifica

sévérité du contrôle qualité | sévérité de l'examen


riserva di legge | riserva della legge | principio della riserva di legge

réserve de la loi | exigence de base légale


Legge federale del 20 marzo 2008 sulla coercizione di polizia e le misure di polizia negli ambiti di competenza della Confederazione | Legge sulla coercizione [ LCoe ]

Loi du 20 mars 2008 sur l'usage de la contrainte et de mesures policières dans les domaines relevant de la compétence de la Confédération | Loi sur l'usage de la contrainte [ LUsC ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[5] Verifica dei sistemi di gestione e di controllo, controlli a campione sul 5% della spesa nel corso del programma, mantenimento della pista di controllo e certificazione indipendente della contabilità prima della conclusione dell'intervento.

[5] Vérifications relatives aux systèmes de gestion et de contrôle, contrôles aléatoires portant sur 5% des dépenses pendant toute la durée du programme, maintien d'une piste d'audit et certification - indépendante - des comptes avant clôture.


In questa fase è rientrata anche la conversione della contabilità della federazione dalla contabilità camerale, (mera contabilità di cassa), a quella in partita doppia e, come logica conseguenza, la verifica del bilancio di apertura della Repubblica d'Austria.

C'est également pendant cette période qu'au niveau de l'État fédéral, l'on est passé de la comptabilité en partie simple à la comptabilité en partie double et, partant, à l'audit de la balance d'ouverture de la République d'Autriche.


- articolo 77, paragrafi 1 e 2, della legge sulla contabilità del 29 settembre 1994 (versione consolidata, pubblicata nella Gazzetta ufficiale n. 76/2002, voce 694, e successive modifiche).

- l'article 77, paragraphes 1 et 2, de la loi du 29 septembre 1994 relative à la comptabilité (texte consolidé publié au JO n° 76 de 2002, poste 694, avec modifications).


a garantire che il futuro Comitato consultivo europeo per la governance statistica e il futuro Comitato europeo per l'informazione statistica seguano attentamente i preparativi per l'allargamento della zona dell'euro ai paesi in via di adesione; esprime la convinzione che la qualità dei dati disponibili alla Commissione lasci a tutt'oggi a desiderare e che occorra attribuire alla Commissione ulteriori competenze per la verifica dei dati; raccoman ...[+++]

1.2. de veiller à ce que le futur Conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique et le futur Comité européen sur l'information statistique suivent de près les préparatifs de l'élargissement de la zone euro pour le pays candidat; est convaincu que la qualité des données dont dispose la Commission laisse toujours à désirer et que la Commission devrait se voir conférer des pouvoirs supplémentaires pour vérifier les données; recommande que la Commission contrôle les données transmises par les banques centrales nationales au regard des données communiquées dans le cadre des comptes trimestriels des administrations publiques af ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La sua attuazione richiede alcune tecniche diverse da quelle utilizzate ai fini della verifica della contabilità delle materie nucleari.

Sa mise en œuvre nécessite plusieurs techniques différentes de celles utilisées aux fins de la vérification de la comptabilité des matières nucléaires.


Dal 1° gennaio 1999 l'agenzia viaggi della DSB è parte integrante della società DSB e non presenta più una contabilità separata come invece sono tenute a fare le altre agenzie viaggi in Danimarca a norma della legge sulla contabilità annuale delle società per azioni e a responsabilità limitata.

Depuis le 1 janvier 1999, l'agence de voyage est intégrée à l'ensemble des activités de la DSB et ne présente plus une comptabilité séparée, comme toutes les autres agences de voyage sont tenues de le faire au Danemark, conformément aux dispositions de la loi sur la comptabilité annuelle des sociétés anonymes et des sociétés à responsabilité limitée.


6. I documenti giustificativi della contabilità di magazzino di cui al paragrafo 5 sono messi a disposizione degli organi di controllo in occasione di ciascuna verifica.

6. Les pièces justificatives de la comptabilité matières visée au paragraphe 5 sont mises à la disposition des instances de contrôles lors de toute vérification.


Il controllo per sondaggio comprende, oltre all'esame della contabilità di cui all'articolo 25, la verifica materiale del peso, del tipo di prodotti e della loro identificazione e deve riguardare almeno il 5 % del quantitativo sottoposto a controllo senza preavviso.

Le contrôle par sondage comporte, outre l'examen de la comptabilité visée à l'article 25, la vérification physique du poids, du type et de l'identification des produits et porte sur 5 % au moins de la quantité soumise au contrôle inopiné.


Il controllo per sondaggio comprende, oltre all'esame della contabilità di cui all'articolo 25, la verifica materiale del peso, del tipo di prodotti e della loro identificazione e deve riguardare almeno il 5 % del quantitativo sottoposto a controllo senza preavviso.

Le contrôle par sondage comporte, outre l'examen de la comptabilité visée à l'article 25, la vérification physique du poids, du type et de l'identification des produits et porte sur 5 % au moins de la quantité soumise au contrôle inopiné.


Il Governo greco ha allo studio un progetto di legge che prevede la possibilità di concludere, entro l'anno, contratti per l'assegnazione di lavori e programmi iscritti nel secondo QCS, senza che il progetto di contratto sia stato preventivamente sottoposto a verifica da parte della Corte dei conti greca e senza che sulla Gazzetta Ufficiale dello Stato greco sia stato bandito il relativo appalto; detto progetto di legge prevede semplicemente l'obbligo di presentare il contratto alla Corte dei conti entro 10 giorn ...[+++]

Dans un projet de loi actuellement soumis au vote du parlement national, le gouvernement grec propose une réforme qui prévoit la possibilité de conclure, jusqu’à la fin de l’année, des contrats relatifs à la soumission de projets et de programmes relevant du 2 cadre d’appui communautaire sans contrôle préliminaire desdits contrats par la Cour des comptes grecque (EES) ni publication préalable des appels d’offres correspondants dans le Journal officiel de la République hellénique, la seule obligation étant que les contrats doivent être déposés auprès de l’EES dans un délai de dix jours à compter de leur signature.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Verifica di legge della contabilità' ->

Date index: 2022-11-02
w