Secondo la Commissione, gli obiettivi della seconda tappa dovrebbero essere i seguenti: - innanzitutto, abolizione dei diritti esclusivi in materia di generazione di elettricità e costruzione di linee elettriche per aumentare la concorrenza e aprire il mercato ai nuovi operatori; - in secondo luogo, traduzione pratica del concetto di "unbundling" (scorporato) (separazione della gestione e della contabilità nelle attività di produzione, trasmissione e distribuzione) nelle soci
età ad integrazione verticale per garantire una contabilit
à trasparente, nell'ottica di una co ...[+++]ncorrenza leale e non discriminatoria; - in terzo luogo, l'introduzione su base limitata di un sistema di accesso di terzi alla rete (TPA) in base al quale le società di trasmissione e distribuzione sono obbligate ad offrire accesso alla loro rete a talune entità ammissibili (grandi utilizzatori industriali, società di distribuzione a certe condizioni) a tassi ragionevoli, nei limiti della capacità di trasmissione e distribuzione disponibile.Selon la Commission, la deuxième étape s'articulerait autour de trois axes : - premièrement, l'abolition des droits exclusifs de production d'électricité et de construction de lignes électriques, afin de renforcer la concurrence et d'ouvrir le marché à de nouveaux opérateurs; - deuxièmement, la mise en oeuvr
e dans les sociétés verticalement intégrées du concept du "unbundling" (séparation de la gestion et de la comptabilité des activités de production, transmission et distribution) afin de garantir la transparence comptable en vue d'une concurrence juste et non discriminatoire; - troisièmement, l'introduction limitée d'un schéma d'accè
...[+++]s de tiers au réseau (ATR), par lequel les sociétés de transmission et de distribution sont tenues d'offrir, contre une rémunération raisonnable, l'accès à leur réseau à certaines entités éligibles (grands consommateurs industriels, sociétés de distribution dans certaines conditions), dans la limite des disponibilités de la capacité de transmission et de distribution.
