La Commissione non assume posizione sulla questione dell'integrazione orizzontale o verticale, né sulle questioni dell'infrastruttura singola o multipla e degli assetti proprietari. Tuttavia, analogamente a quanto accade negli altri settori economici, qualora la concentrazione dovesse determinare la creazione o il rafforzamento di una posizione dominante sul mercato, potrebbero sorgere problemi sotto il profilo della concorrenza.
Si la Commission ne prend pas position sur les questions d'intégration verticale ou horizontale ni sur celles de l'unicité ou de la multiplicité des structures et du profil de l'actionnariat, en revanche, comme dans toute branche d'activités, elle intervient lorsqu'il y a potentiellement création ou renforcement d'une position dominante sur le marché, et donc matière à préoccupation.
