Traduction de «Vertice sociale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

vertice sociale | vertice sociale per l'occupazione equa e la crescita

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sommet social | sommet social de l'UE | sommet social pour une croissance et des emplois équitables

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vertice sociale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sommet social

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Vertice mondiale per lo sviluppo sociale | vertice sociale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sommet mondial pour le développement social | sommet social

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

incontro al vertice [ conferenza al vertice | conferenza dei capi di Stato | riunione al vertice | summit | vertice ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Conferenza delle Nazioni Unite sull'ambiente e lo sviluppo [ Conferenza di Rio | UNCED | Vertice di Rio | Vertice sulla Terra ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Iniziativa parlamentare. Approvazione della Carta sociale europea. Parere del Consiglio federale del 4 settembre 1996 relativo al rapporto del 17 novembre 1995 della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Initiative parlementaire. Ratification de la Charte sociale du Conseil de l'Europe. Avis du Conseil fédéral du 4 septembre 1996 concernant le rapport du 17 novembre 1995 de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

situazione sociale difficile | situazione sociale di rigore | caso sociale grave | caso di rigore

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

situation sociale difficile | cas de rigueur sociale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

vertice

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flèche

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

assistente sociale specializzata in affidamento familiare | assistente sociale specializzato in affidamento familiare | assistente sociale del Centro affidi | assistente sociale specializzato in affidamento familiare/assistente sociale specializzata in affidamento familiare

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assistant de service social - familles d'accueil | assistant de service social - familles d'accueil/assistante de service social - familles d'accueil | assistante de service social - familles d'accueil

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Di conseguenza, la Commissione, nella sua comunicazione COM(2013)690, del 2 ottobre 2013, sulla dimensione sociale dell'UEM, ha affrontato la questione della promozione del dialogo sociale a livello nazionale e dell'Unione europea e ha annunciato una proposta di revisione della decisione del Consiglio del 2003, riferendosi al vertice sociale trilaterale quale opportunità chiave per coinvolgere le parti sociali nel processo del semestre europeo .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

En conséquence, dans sa communication [COM(2013) 690] du 2 octobre 2013 relative à la dimension sociale de l'UEM, la Commission a abordé la question de la promotion du dialogue social à l'échelon national et à l'échelon de l'UE, annoncé une proposition de révision de la décision du Conseil de 2003 et estimé que le sommet social tripartite constituait une occasion précieuse d'associer les partenaires sociaux au processus du semestre européen .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

(9 bis) Nella dichiarazione delle parti sociali europee sul coinvolgimento delle parti sociali nella governance economica europea, adottata il 24 ottobre 2013, le parti sociali dell'UE hanno confermato il loro sostegno al vertice sociale trilaterale per la crescita e l'occupazione e hanno chiesto un processo coerente di consultazione delle parti sociali nell'ambito del semestre europeo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

(9 bis) Dans la déclaration des partenaires sociaux européens sur la participation des partenaires sociaux à la gouvernance économique européenne, adoptée le 24 octobre 2013, les partenaires sociaux de l'Union ont confirmé leur soutien au sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi et ont appelé de leurs vœux un processus cohérent de consultation des partenaires sociaux dans le cadre du semestre européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Di conseguenza, la Commissione, nella sua comunicazione COM(2013)690, del 2 ottobre 2013, sulla dimensione sociale dell'UEM, ha affrontato la questione della promozione del dialogo sociale a livello nazionale e dell'Unione europea e ha annunciato una proposta di revisione della decisione del Consiglio del 2003, riferendosi al vertice sociale trilaterale quale opportunità chiave per coinvolgere le parti sociali nel processo del semestre europeo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

En conséquence, dans sa communication [COM(2013) 690] du 2 octobre 2013 relative à la dimension sociale de l'UEM, la Commission a abordé la question de la promotion du dialogue social à l'échelon national et à l'échelon de l'UE, annoncé une proposition de révision de la décision du Conseil de 2003 et estimé que le sommet social tripartite constituait une occasion précieuse d'associer les partenaires sociaux au processus du semestre européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

sulla proposta di decisione del Consiglio sul vertice sociale trilaterale per la crescita e l'occupazione

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

sur la proposition de décision du Conseil relative à un sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In questa prospettiva, è stato utile lo scambio di opinioni che abbiamo avuto oggi nel corso del vertice sociale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-17]

L'échange de vues que nous avons eu lors de notre sommet social aujourd'hui a été utile à cet égard.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-17]

Il prossimo Vertice sociale sarà anche un'occasione di verifica dei progressi compiuti in vista del Consiglio europeo di primavera.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-10]

Le prochain Sommet social sera également l'occasion de constater les progrès accomplis en vue du Conseil européen de printemps.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-10]

5. accoglie favorevolmente il Vertice delle parti sociali convocato nel quadro del Vertice di Barcellona e l'intenzione di tenere un vertice sociale ogni anno anteriormente ai Consigli europei di primavera; prende atto dell'invito rivolto alle parti sociali di produrre una relazione annuale sui loro sforzi a livello nazionale ed europeo nel quadro della strategia occupazionale, relazione che dovrà essere presentata a tale vertice, ma sottolinea l'autonomia delle parti sociali europee per quanto riguarda il contenuto del programma pluriennale che sarà presentato nel dicembre 2002; invita la Commissione, il Consiglio, la BCE e le parti s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-12]

5. accueille avec satisfaction le sommet des partenaires sociaux décidé dans le cadre du sommet de Barcelone et le projet de tenue d'un sommet social chaque année avant le Conseil européen de printemps; prend acte de ce que les partenaires sociaux sont invités à produire un rapport annuel sur leurs contributions, au niveau national et au niveau européen, à la stratégie pour l'emploi, à présenter à l'occasion de ce sommet, mais souligne l'autonomie des partenaires sociaux européens en ce qui concerne le contenu du programme pluriannuel à présenter en décembre 2002; invite la Commission, le Conseil, la BCE et les partenaires sociaux à in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-12]

L'Unione Europea ha contribuito in misura decisiva al successo del Vertice sociale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-03-11]

L'Union européenne a contribué de manière décisive au succès du Sommet Social.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-03-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-03-11]

Il vertice sociale ha inviato un messaggio chiaro sull'esigenza di dare la priorità alla lotta contro la povertà in tutte le politiche di cooperazione allo sviluppo, nonché di indirizzare più precisamente l'aiuto verso i paesi meno sviluppati, in particolare l'Africa, e verso i settori più poveri di tali società.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le Sommet social a envoyé un message clair sur la nécessité d'affirmer une priorité à la lutte contre la pauvreté dans toute politique de coopération au développement, ainsi que de mieux cibler l'aide vers les pays les moins avancés, notamment l'Afrique, et les secteurs plus pauvres de ces sociétés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Signore e signori, in queste ultime ore del vertice sociale delle Nazioni Unite, permettete che in primo luogo io esprima semplicemente l'emozione di un europeo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Mesdames et Messieurs, En ces dernières heures du sommet social des Nations-Unies, permettez-moi d'exprimer d'abord simplement l'émotion d'un Européen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Vertice sociale' ->

Date index: 2023-07-26