38. ritiene che è ormai tempo che le istituzioni UE, e in particolare il Parlamento, avviino una discussione su
lla struttura della vigilanza dei mercati finanziari UE; per tale motivo sollecita la costituzione, entro la fine del 2006, di un comitato di saggi per studiare e riferire, entro sei mesi dalla costituzione del comitato, in merito alle implicazioni del
consolidamento dei mercati e delle istituzioni finanziarie, la vigilanza prudenziale, la stabilità finanziaria e
...[+++] la gestione delle crisi; a tale riguardo chiede al comitato di proporre idee concrete concernenti la semplificazione dei molteplici requisiti di informazione, il miglioramento delle attuali strutture e, infine, di esaminare i bisogni e le strutture dei supervisori finanziari europei; 38. estime qu'il est grand temps que les institutions de l'Union, et en particulier le Parlement européen, ouvrent un débat sur la structure de surve
illance des marchés financiers de l'Union; demande donc la création, d'ici à la fin de 2006, d'un comité des sages pour étudier la question des implications de la consolidation des marchés et des institutions financiers pour la surveillance prudentielle, la stabilité financière et la gestion des crises et faire rapport six mois après la création du comité; demande à cet égard au comité de proposer des idées concrètes concernant la simplification des exigences d'information multiples et l'a
...[+++]mélioration des structures actuelles et de réfléchir en dernière analyse aux besoins et aux structures des autorités de contrôle financier en Europe;