17. invita la Commissione a valutare l'efficacia delle raccomandazioni del Consig
lio sulla sicurezza antincendio negli alberghi (relazione della Commissione sull'applicazione della raccomandazione del Consiglio del 22 dicembre 1986 per la protezione antincendio degli alberghi già esistenti (86/666/CEE)) nonché a p
romuovere a livello volontario nell'UE standard volti a migliorare gli elementi attinenti alla sicurezza dei servizi turistici, compresi quelli legati ai campeggi e quelli relativi alle guide che si occupano di viaggi o attiv
...[+++]ità avventurose o pericolose; chiede alla Commissione di presentare, se del caso, una nuova proposta; 17. invite la Commission a évaluer l'efficacité des recommandations du Conseil rela
tives à la sécurité anti-incendie dans les hôtels (Rapport de la Commission sur l'application de la recommandation 86/666/CEE du Conseil, du 22 décembre 1986, concernant la sécurité des hôtels existants contre les risques d'incendie (COM(2001)0348)) et à encourager l
'adoption de normes volontaires au niveau communautaire concernant les mesures visant à améliorer les aspects des services touristiques liés à la sécurité, y compris ceux liés aux terrains d
...[+++]e camping européens et les guides pour les voyages ou activités aventureux ou dangereux; invite la Commission à présenter, le cas échéant, une nouvelle proposition; 
