Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ambientalismo radicale
Area depressa
Area urbana
Bianco delle radici
Circondario urbano
Comprensorio urbano
Mal bianco
Mal delle radici
Marciume radicale
Marciume radicale dei fruttiferi
Marciume radicale della vite
PLR
Partito liberale-radicale
Partito liberale-radicale svizzero
Regione dell'obiettivo 1
Regione in ritardo di sviluppo
Regione sfavorita
Regione sottosviluppata
Regione svantaggiata
Regione urbana
Regione urbanizzata
Spazio radicale
Zona S3
Zona climatica
Zona delle radici
Zona depressa
Zona di protezione S3
Zona di protezione delle acque sotterranee S3
Zona di protezione distante
Zona di riasetto particellare
Zona di ricomposizione fondiaria
Zona di ricomposizione particellare
Zona di riordino fondiario
Zona inurbata
Zona meno favorita
Zona radicale
Zona svantaggiata
Zona urbana
Zona urbanizzata

Traduction de «Zona radicale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


spazio radicale | zona delle radici | zona radicale

horizon racinaire | zone radiculaire


bianco delle radici | mal bianco | mal delle radici | marciume radicale | marciume radicale dei fruttiferi | marciume radicale della vite

blanc des racines | pourridié


Partito liberale-radicale svizzero | Partito liberale-radicale [ PLR ]

Parti radical-démocratique suisse | Parti radical-démocratique [ PRD ]


zona di protezione distante (1) | zona di protezione delle acque sotterranee S3 (2) | zona S3 (3) | zona di protezione S3 (4)

zone de protection éloignée (1) | zone de protection des eaux souterraines S3 (2) | zone S3 (3) | zone de protection S3 (4)




zona urbana [ area urbana | circondario urbano | comprensorio urbano | regione urbana | regione urbanizzata | zona inurbata | zona urbanizzata ]

zone urbaine [ environnement urbain | région urbaine ]


zona di riasetto particellare | zona di ricomposizione fondiaria | zona di ricomposizione particellare | zona di riordino fondiario

zone à remembrer


regione sfavorita [ area depressa | regione dell'obiettivo 1 | regione in ritardo di sviluppo | regione sottosviluppata | regione svantaggiata | zona depressa | zona meno favorita | zona svantaggiata ]

région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]


ambientalismo radicale

écologisme radical | écologie radicale | écologie fondamentaliste | écologisme fondamentaliste | écologie profonde | écologisme profond
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
K. considerando che numerosi combattenti di origine straniera o dell'UE con un programma di matrice islamica radicale hanno combattuto o stanno combattendo nella zona del conflitto; che, secondo le stime del Centro Internazionale per lo Studio della radicalizzazione, con sede a Londra, il numero complessivo dei combattenti stranieri presenti attualmente in Siria è compreso tra 11 000 e 12 000, tra cui figurano circa 3 000 occidentali; che occorre adottare provvedimenti per impedire a tali combattenti di recarsi nella regione; che i ...[+++]

K. considérant que de nombreux combattants d'origine étrangère et de l'Union européenne, partisans d'un islamisme radical, ont pris part ou prennent encore part aux combats dans cette zone; que le Centre international pour l'étude de la radicalisation, basé à Londres, estime entre 11 000 et 12 000 le nombre total de combattants étrangers qui se trouvent actuellement en Syrie, dont 3 000 Occidentaux; qu'il convient de prendre des mesures pour empêcher ces combattants de se rendre dans cette région; que les citoyens européens en ques ...[+++]


4. Sono istituiti dei siti di monitoraggio per avere indicazioni sulla concentrazione di azoto nelle acque contenute nel suolo e sulle relative perdite di azoto dalla zona radicale alle acque sotterranee, nonché delle perdite per dilavamento superficiale e sottosuperficiale, sia in regime di deroga sia in regime normale.

4. Des sites de surveillance sont établis aux fins de l’obtention de données sur la concentration d’azote dans les eaux du sol et sur les pertes correspondantes dans les eaux souterraines par la rhizosphère, ainsi que sur les pertes d’azote par ruissellement de surface ou infiltration, dans des conditions dérogatoires et non dérogatoires.


8. Gli Stati membri possono vietare l'uso e la commercializzazione di pesticidi autorizzati dall'Unione europea, qualora questi si ritrovino in quantità misurabili al di fuori della zona radicale.

8. Les États membres peuvent interdire l'utilisation et la mise sur le marché des pesticides approuvés par l'Union européenne lorsque leur teneur est mesurable à la sortie de la zone radiculaire.


8. Gli Stati membri possono vietare l'uso e la commercializzazione di pesticidi autorizzati dall'Unione europea, qualora questi si ritrovino in quantità misurabili al di fuori della zona radicale.

8. Les États membres peuvent interdire l'utilisation et la mise sur le marché des pesticides approuvés par l'Union européenne lorsque leur teneur est mesurable à la sortie de la zone radiculaire.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ove opportuno, i lisimetri sono collocati ad almeno due profondità, ovvero uno nella zona radicale (profondità consigliata 10-20 cm), per conoscere le concentrazioni di nutrienti ed elementi tossici nelle vicinanze delle radici fini (obiettivo 1), e l'altro al di sotto dello strato radicale (profondità consigliata 40-80 cm), per la stima del rilascio di elementi (obiettivo 2).

Le cas échéant, les lysimètres peuvent être placés au moins à deux profondeurs différentes, à savoir un premier dans l’horizon racinaire (profondeur suggérée: entre 10 et 20 cm) pour apprécier les concentrations en éléments nutritifs et en éléments toxiques à proximité des racines fines (premier objectif), et un second en dessous de cet horizon (profondeur suggérée: 40 à 80 cm), pour apprécier le rejet d’éléments (second objectif).


Pertanto, quello che, a mio parere, dobbiamo fare è non proseguire con l’attuale dottrina economica della zona euro; c’è bisogno invece di un cambiamento radicale che non solo ci aiuti a contrastare la crisi finanziaria in atto ma, soprattutto, permetta a tutti gli Stati membri dell’Unione di dare libero corso alle proprie energie e quindi di svilupparsi economicamente.

En conséquence, je pense que ce dont nous avons besoin, ce n’est pas de la poursuite de l’actuelle doctrine économique de la zone euro, mais d’un changement radical qui nous aidera non seulement à remédier à l’actuelle crise financière, mais surtout qui libèrera l’énergie nécessaire à chaque État membre de l’UE pour développer son économie.


Ove opportuno, i lisimetri sono collocati ad almeno due profondità, ovvero uno nella zona radicale (profondità consigliata 10-20 cm), per conoscere le concentrazioni di nutrienti ed elementi tossici nelle vicinanze delle radici fini (obiettivo 1), e l'altro al di sotto dello strato radicale (profondità consigliata 40-80 cm), per la stima del rilascio di elementi (obiettivo 2).

Le cas échéant, les lysimètres peuvent être placés au moins à deux profondeurs différentes, à savoir un premier dans l’horizon racinaire (profondeur suggérée: entre 10 et 20 cm) pour apprécier les concentrations en éléments nutritifs et en éléments toxiques à proximité des racines fines (premier objectif), et un second en dessous de cet horizon (profondeur suggérée: 40 à 80 cm), pour apprécier le rejet d’éléments (second objectif).


Pochissime persone sono state a Gaza di recente; ho trascorso l’intera giornata a Gaza, incontrando le forze politiche e la società civile, e, nel momento in cui parliamo di disimpegno, del ritiro da Gaza, dobbiamo tener presente che Gaza è effettivamente una zona che, anche se non completamente distrutta, ha subito di certo un radicale cambiamento dall’ultima volta che vi sono stato sei mesi fa.

Rares sont ceux qui se sont rendus sur place récemment. J’ai passé toute la journée à Gaza; j’y ai rencontré des acteurs politiques et des membres de la société civile.


w