( L'INDENNITA ) ( LE INDENNITA ED I RIMBORSI DI SPESE SUPPLEMENTARI ) ( 1 ) VIENE / VENGONO CALCOLATA / I , SALVE RESTANDO LE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 1 , MOLTIPLICANDO L'ALIQUOTA DI COPERTURA ASSICURATIVA PER IL SALDO DEBITORE , APPROVATO DALL'ISTITUTO , DEL CONTO DELLA PERDITA STILATO CONFORMEMENTE AI CRITERI INDICATI ALL'ARTICOLO 14 .
(L'indemnité) (Les indemnités et les remboursements de frais supplémentaires) (1) est calculée, sous réserve des dispositions de l'article 6 paragraphe 1, par application de la quotité garantie ou montant, tel qu'il est approuvé par la compagnie, du solde débiteur de compte de pertes établi suivant les bases fixées à l'article 14.