Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Di politica linguistica
Funzionaria addetta alla politica dell’istruzione
Funzionario addetto alla politica dell’istruzione
LFPC
Politica ambientale dell'UE
Politica ambientale dell'Unione europea
Politica comunitaria dell'ambiente
Politica comunitaria di riammissione
Politica comunitaria di ricerca
Politica comunitaria di sviluppo rurale
Politica comunitaria in materia di riammissione
Politica comunitaria-politica nazionale
Politica dell'UE-politica nazionale
Politica dell'Unione europea-politica nazionale
Politica di R e S comunitaria
Politica di ricerca dell'UE
Politica di ricerca dell'Unione europea
Politica nazionale-politica comunitaria
Politica nazionale-politica dell'UE
Politica nazionale-politica dell'Unione europea
Politico-linguistico
Programma comune di ricerca
Relativo alla politica linguistica

Traduction de «alla politica comunitaria » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
politica dell'UE-politica nazionale [ politica comunitaria-politica nazionale | politica dell'Unione europea-politica nazionale | politica nazionale-politica comunitaria | politica nazionale-politica dell'UE | politica nazionale-politica dell'Unione europea ]

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]


politica di ricerca dell'UE [ politica comunitaria di ricerca | politica di R e S comunitaria | politica di ricerca dell'Unione europea | programma comune di ricerca ]

politique de la recherche de l'UE [ politique communautaire de la recherche | politique de la recherche de l'Union européenne | programme commun de recherche ]


politica comunitaria di riammissione | politica comunitaria in materia di riammissione

politique en matière de réadmission


politica ambientale dell'UE [ politica ambientale dell'Unione europea | politica comunitaria dell'ambiente ]

politique de l'environnement de l'UE [ politique communautaire de l'environnement | politique de l'environnement de l'Union européenne ]


politica comunitaria per uno spazio unico delle telecomunicazioni

politique communautaire pour un espace unique des télécommunications


politica comunitaria di sviluppo rurale

politique communautaire de développement rural


di politica linguistica (1) | relativo alla politica linguistica (2) | politico-linguistico (3)

de politique linguistique (1) | politico-linguistique (2)


Rapporto del 7 marzo 1994 sulla cooperazione transfrontaliera e la partecipazione dei Cantoni alla politica estera

Rapport du 7 mars 1994 sur la coopération transfrontalière et la participation des cantons à la politique étrangère


Legge federale del 22 dicembre 1999 concernente la partecipazione dei Cantoni alla politica estera della Confederazione [ LFPC ]

Loi fédérale du 22 décembre 1999 sur la participation des cantons à la politique extérieure de la Confédération [ LFPC ]


funzionario addetto alla politica dell’istruzione | funzionaria addetta alla politica dell’istruzione | funzionario addetto alla politica dell’istruzione/funzionaria addetta alla politica dell’istruzione

chargé de mission en éducation | chargé de mission en éducation/chargée de mission en éducation | chargée de mission en éducation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nelle conclusioni della comunicazione sulla politica comunitaria in materia di immigrazione, la Commissione ha proposto di adottare una procedura aperta di coordinamento di tale politica a livello comunitario, a motivo del carattere pluridimensionale del fenomeno migratorio, del gran numero di operatori coinvolti nella gestione di tali flussi e della costante responsabilità degli Stati membri nell'attuazione della politica in questo settore.

Dans les conclusions de sa communication sur une politique communautaire en matière d'immigration, la Commission a proposé, eu égard au caractère multidimensionnel du phénomène migratoire, au grand nombre d'acteurs concernés par la gestion de ces flux et à la responsabilité permanente des États membres dans la mise en oeuvre d'une politique en matière de migration, de mettre sur pied une procédure ouverte de coordination politique au niveau communautaire.


Si rendono pertanto necessarie delle procedure volte a garantire la coerenza e l'uso di standard comuni nell'applicazione concreta della normativa comunitaria in questo settore ed a facilitare la valutazione delle sue ripercussioni, quali elementi chiave della politica comunitaria dell'immigrazione.

Des procédures sont par conséquent nécessaires pour garantir la cohérence et l'utilisation de normes communes dans la mise en application concrète de la législation communautaire dans ce domaine et pour faciliter l'évaluation de l'incidence de cet élément clé de la politique communautaire de l'immigration.


Nella "Comunicazione su una politica comunitaria in materia di immigrazione" (COM(2000)757), la Commissione ha illustrato le sue idee relativamente alla nuova impostazione da applicare alla gestione dei flussi migratori e in particolare ad una politica comune di ammissione dei cittadini dei paesi terzi per motivi economici.

Dans sa communication intitulée "Une politique communautaire en matière d'immigration" (COM(2000)757), la Commission a exposé sa vision d'une nouvelle approche de la gestion des flux migratoires et en particulier d'une politique commune en matière d'admission à des fins économiques.


– vista la comunicazione della Commissione intitolata ’Rivedere la politica comunitaria a favore dell'innovazione nella prospettiva di un mondo che cambia’ (COM(2009)0442),

– vu la communication de la Commission intitulée ’Réexaminer la politique communautaire de l'innovation dans un monde en mutation’ (COM(2009)0442),


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A. considerando che la Commissione, nella sua comunicazione ’Rivedere la politica comunitaria a favore dell'innovazione nella prospettiva di un mondo che cambia’, ha annunciato una strategia riveduta per l'innovazione sotto forma di piano d'azione,

A. considérant que dans sa communication ’Réexaminer la politique communautaire de l'innovation dans un monde en mutation’, la Commission annonce une stratégie d'innovation révisée prenant la forme d'un plan d'action,


Cfr, tra gli oltre 50 pareri del CESE in materia, in particolare i seguenti: parere in merito alla Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo relativa ad un metodo aperto di coordinamento della politica comunitaria in materia d'immigrazione, e alla Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo relativa alla politica comune in materia d'asilo, recante un metodo aperto di coordinamento, relatrice: ZU EULENBURG (GU C 221 del 17.9.2002); parere in merito alla Proposta di direttiva del Cons ...[+++]

Parmi les 50 avis et plus élaborés par le CESE à ce sujet, voir en particulier les suivants: «Communication sur le mécanisme de coordination ouverte pour les politiques d’immigration et d’asile», rapporteuse: Mme ZU EULENBURG (JO C 221 du 17.9.2002); «Proposition de directive du Conseil relative aux conditions d’entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d’étude, de formation professionnelle ou de volontariat», rapporteur: M. L. M. PARIZA CASTAÑOS (JO C 133 du 6.6.2003); «Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un programme d’assistance technique et financière en faveur de pays tie ...[+++]


Qualora ritengano auspicabile un’azione nei succitati settori o in altri settori collegati ad un’altra politica comunitaria o ad un accordo internazionale, gli Stati membri dovrebbero presentare appropriate raccomandazioni per un’azione comunitaria.

Si les États membres estiment souhaitable une action communautaire dans les domaines susmentionnés ou dans d’autres domaines liés à une politique communautaire ou un accord international, ils devraient formuler des recommandations dans ce sens.


– vista la comunicazione della Commissione intitolata "Rinnovare la politica comunitaria per il turismo: una partnership più forte per il turismo europeo" (COM(2006)0134),

— vu la communication de la Commission intitulée "Une nouvelle politique européenne du tourisme : renforcer le partenariat pour le tourisme en Europe" (COM(2006)0134),


La comunicazione della Commissione su un metodo aperto di coordinamento della politica comunitaria in materia di immigrazione si colloca nell'attuale discussione sulla definizione di una politica dell'immigrazione per l'Unione prefiggendosi la formulazione di proposte di adattamento del metodo aperto di coordinamento alla politica in materia di immigrazione.

La communication de la Commission sur une méthode ouverte de coordination de la politique communautaire en matière d'immigration s'insère dans le débat actuel sur l'élaboration d'une politique de l'immigration pour l'Union et se propose de formuler des propositions d'adaptation de la méthode ouverte de coordination à la politique en matière de migration.


15. difende l'identità specifica dalla politica comunitaria di sviluppo e il suo valore aggiunto e deplora il fatto che in alcuni Stati membri prevalga l'idea che la politica di sviluppo dovrebbe essere rinazionalizzata; crede fermamente che le politiche di sviluppo degli Stati membri dovrebbero essere complementari e non dovrebbero cercare di sostituire o duplicare la politica di sviluppo dell'UE; data l'importanza che attribuisce a una politica pubblica comunitaria in materia di sviluppo, auspica inoltre che la gestione di tutti i programmi sia concentrata presso la Commissione e che la delega di tali attività ad agenzie esterne sia ...[+++]

15. défend la spécificité de l'aide communautaire et sa valeur ajoutée et déplore l'opinion qui prévaut dans certains États membres en faveur de la renationalisation de la politique de développement; se déclare fermement convaincu que les politiques de développement des États membres devraient être complémentaires de la politique de développement de l'UE et ne pas tenter de se substituer à elle ni faire double emploi avec elle; p ...[+++]


w