Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agente per il recupero crediti
Allacciamento
Allacciamento individuale
Allacciamento telefonico
Allacciamento unifamiliare
Apparecchi per telecomunicazioni
Cavo coassiale
Cavo di telecomunicazioni
Cavo telefonico
Centralinista telefonico
Centralino telefonico
Chiamata all'estero
Collegamento
Collegamento telefonico
Collegamento telefonico con l'estero
Collegamento telefonico internazionale
Connessione
Esattore telefonico
Esattrice domiciliare
Fibra ottica
Gestire il centralino telefonico aziendale
Materiale per le telecomunicazioni
Occuparsi del centralino telefonico aziendale
Operatore di commutazione telefonica
Operatrice di commutazione telefonica
Posto telefonico
Raccordo
Stazione telefonica
Stazione telefonico
Telefono
Utilizzare un centralino PBX
Utilizzare un centralino telefonico aziendale

Traduction de «allacciamento telefonico » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
allacciamento telefonico | collegamento telefonico

raccordement téléphonique


allacciamento individuale | allacciamento unifamiliare

branchement individuel


gestire il centralino telefonico aziendale | occuparsi del centralino telefonico aziendale | utilizzare un centralino PBX | utilizzare un centralino telefonico aziendale

utiliser un IPBX | utiliser un PABX | faire fonctionner un commutateur téléphonique privé | utiliser un PABX-IP


centralino telefonico | posto telefonico | stazione telefonica | stazione telefonico | telefono

poste téléphonique | raccordement téléphonique


collegamento telefonico internazionale | collegamento telefonico con l'estero | chiamata all'estero

communication téléphonique internationale | communication téléphonique avec l'étranger | communication vers l'étranger


centralinista telefonico | operatrice di commutazione telefonica | centralinista telefonico/centralinista telefonica | operatore di commutazione telefonica

standardiste


collegamento | connessione | allacciamento | raccordo

prise | raccord | connexion | connecteur




esattore telefonico | esattrice domiciliare | agente per il recupero crediti | esattore di crediti/esattrice di crediti

agente de recouvrement | agent de recouvrement | agent de recouvrement/agente de recouvrement


materiale per le telecomunicazioni [ apparecchi per telecomunicazioni | cavo coassiale | cavo di telecomunicazioni | cavo telefonico | fibra ottica ]

matériel de télécommunication [ câble coaxial | câble de télécommunication | câble téléphonique | fibre optique ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'aumento dell'abbonamento telefonico e delle spese di allacciamento, peraltro relativamente modesto in termini assoluti, non si traduce necessariamente in una bolletta più cara per l'utente.

L'augmentation de l'abonnement téléphonique et des frais de connexion, d'ailleurs relativement modestes en valeur absolue, ne se traduit pas nécessairement par un alourdissement de la facture de l'usager.


Il servizio universale, quale è individuato nella comunicazione, comprende tra l'altro il diritto di tutti i consumatori: - di ottenere un allacciamento telefonico; - di ottenere servizi caratterizzati da precisi livelli qualitativi (per quanto riguarda i tempi di installazione, la riparazione dei guasti, ecc.); - di avvalersi di procedure ben definite per risolvere eventuali problemi nel rapporto tra la clientela e l'operatore delle telecomunicazioni; - di accedere progressivamente ad una gamma di nuovi servizi (quali la fatturazione dettagliata, l'accesso ai servizi di emergenza e, per quanto riguarda ad esempio l'utenza commerciale ...[+++]

Le service universel au sens de la communication précitée permet notamment à tout usager : - de s'équiper d'un téléphone, - de bénéficier de services conformes à certaines normes de qualité (délai d'installation, dépannage, etc.), - de disposer de procédures claires pour résoudre les litiges entre eux- mêmes et les exploitants de télécommunications, et - d'avoir progressivement accès à toute une série de nouveaux services (tels que facturation détaillée, accès à des services d'urgence et, dans le cas des utilisateurs professionnels, par exemple, à un ensemble minimal de lignes louées à haute capacité).


Le stime indicano che attualmente, ogni anno, circa 16 miliardi di ECU di profitti, derivanti dalle chiamate internazionali e su lunga distanza in tutta la Comunità, vengono trasferiti per coprire le perdite causate dalla fornitura del servizio di allacciamento telefonico di base e di un servizio locale, nonchè quelle connesse col soddisfacimento di altri obblighi imposti dagli Stati membri, quali l'accesso ai servizi di emergenza e i servizi tramite operatore.

On estime qu'à l'heure actuelle environ 16 milliards d'écus sont prélevés annuellement sur les revenus du secteur des appels interurbains et internationaux dans la Communauté pour financer les pertes qu'entraînent les raccordements téléphoniques de base et les communications locales, et pour satisfaire à d'autres obligations imposées par les Etats membres, telles que les services d'urgence et l'assistance de l'opérateur.


w