Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ap raccordo FSA-430
Apparecchio per raccordo di telescrivente FSA-430
Arco di raccordo; riattaccata
Autostrada
Autostrada a pagamento
Circonvallazione
Conduttura
FSA-430
Flessibile di raccordo
GRA
Grande raccordo anulare
LRAV
Legge sul raccordo RAV
Nodo autostradale
Raccordo RAV
Raccordo alla rete ad alta velocità
Raccordo autostradale
Raccordo di tubi
Raccordo flessibile
Raccordo per tubo flessibile
Rubinetteria
Salita
Strada a scorrimento veloce
Superstrada
Svincolo autostradale
Tangenziale
Tubatura
Valvola
Valvola a saracinesca
Viale di circonvallazione

Traduction de «raccordo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
raccordo alla rete ad alta velocità | raccordo RAV

raccordement aux lignes à grande vitesse | raccordement aux LGV | raccordement LGV


raccordo flessibile | raccordo per tubo flessibile

raccord pour tuyau flexible | raccordement de tuyauterie


Legge federale del 18 marzo 2005 sul raccordo della Svizzera orientale e della Svizzera occidentale alla rete ferroviaria europea ad alta velocità | Legge sul raccordo RAV [ LRAV ]

Loi fédérale du 18 mars 2005 sur le raccordement de la Suisse orientale et occidentale au réseau européen des trains à haute performance | Loi sur le raccordement aux LGV [ LRLGV ]


apparecchio per raccordo di telescrivente FSA-430 [ ap raccordo FSA-430 | FSA-430 ]

appareil de raccordement de téléscripteur FSA-430 [ ap raccord FSA-430 | FSA-430 ]


flessibile di raccordo | raccordo flessibile

flexible de raccordement | manche de raccordement


(arco di) raccordo | (arco di) riattaccata | arco di raccordo; riattaccata | salita

envol | montée initiale


autostrada [ autostrada a pagamento | nodo autostradale | raccordo autostradale | svincolo autostradale ]

autoroute


conduttura [ raccordo di tubi | rubinetteria | tubatura | valvola | valvola a saracinesca ]

tuyauterie [ raccord de tuyauterie | robinetterie | tuyau | vanne ]


superstrada [ circonvallazione | GRA | grande raccordo anulare | strada a scorrimento veloce | tangenziale | viale di circonvallazione ]

voie express [ périphérique ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
raccordo di uscita rapida, via di rullaggio collegata, ad angolo acuto, ad una pista e avente lo scopo di permettere ai velivoli in atterraggio di liberare la pista a velocità maggiore di quella consentita sugli altri raccordi di uscita, minimizzando di conseguenza i tempi di occupazione della pista stessa.

«voie de sortie rapide», une voie de circulation raccordée à une piste suivant un angle aigu et conçue de façon à permettre à un avion qui atterrit de dégager la piste à une vitesse plus élevée que celle permise par les autres voies de sortie, ce qui permet de réduire au minimum la durée d’occupation de la piste.


Macchine a getto d’acqua ad alta pressione — Requisiti di sicurezza — Parte 2: Tubazioni flessibili ed elementi di raccordo

Machines à jet d’eau à haute pression — Prescriptions de sécurité — Partie 2: Tuyaux flexibles, lignes de tuyauteries flexibles et éléments de raccordement


Questa strada costituisce l'asse principale del collegamento con il bacino industriale di Alès e renderà possibile un raccordo efficace con le autostrade A54 e A9 e con l'aeroporto di Nîmes.

Elle est l'axe principal de la desserte du bassin industriel d'Alès et permettra le maillage efficace avec les autoroutes A54 et A9 et l'aéroport de Nîmes.


Se il dispositivo è a comando pneumatico, è necessario un raccordo di prova supplementare per simulare la condizione di veicolo carico. Se il dispositivo non è presente, è sufficiente un unico raccordo per il controllo della pressione equivalente al raccordo a valle sopra menzionato.

En l'absence d'un tel dispositif, un seul raccord de contrôle de pression, équivalant au raccord en aval susmentionné, est exigé.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3.1.3. Se si sposta il serbatoio, il primo dispositivo di coibentazione e, se del caso, il raccordo tra quest’ultimo e il serbatoio devono essere protetti in modo che la funzione di arresto rimanga operativa e che il raccordo tra il dispositivo e il serbatoio non possa essere rotto.

3.1.3. Si le réservoir est déplacé, le premier dispositif isolant et, le cas échéant, le tuyau le raccordant au réservoir doivent être protégés de telle manière que la fonction d’arrêt reste opérationnelle et que le raccord entre le dispositif et le réservoir ne puisse être rompu.


Quindi il raccordo del sistema di stoccaggio amovibile deve soddisfare i requisiti della prova di tenuta verso l’esterno (punto 4.2.5) quando sono separate le parti del raccordo del sistema di stoccaggio amovibile montate sul veicolo e sul sistema di stoccaggio amovibile e anche quando esse sono collegate.

Le raccord du système de stockage amovible doit ensuite satisfaire aux prescriptions de l’épreuve d’étanchéité vers l’extérieur (section 4.2.5) lorsque la partie du raccord installée sur le véhicule et la partie installée sur le système sont désaccouplées, et lorsqu’elles sont accouplées.


b) Tubo d'alimentazione (bolla da distillazione) dotato di bolla di sicurezza e munito di un giunto sferico "18" all'uscita (questo giunto sferico per il raccordo al refrigerante può esser sostituito da un appropriato raccordo di gomma).

b) Tube d'alimentation (boule à distiller) avec boule de sécurité muni d'un joint sphérique "18" à la sortie (ce joint sphérique pour le raccordement au réfrigérant peut aussi être remplacé par un raccord approprié en caoutchouc).


d) Refrigerante a sei bolle munito di un giunto sferico "18" all'entrata e collegato all'uscita ad un'allunga di vetro per mezzo di un piccolo raccordo di gomma. Quando il raccordo al tubo di distillazione è realizzato con un tappo di gomma forato il giunto sferico è sostituito da un collo svasato di gomma d'appropriato diametro.

d) Réfrigérant à boules (six) avec joint sphérique "18" à l'entrée et relié à la sortie au moyen d'un petit raccord en caoutchouc à une allonge en verre (lorsque le raccordement au tube de distillation est réalisé au moyen d'un tube en caoutchouc, le joint sphérique sera remplacé par un col évasé en caoutchouc de diamètre approprié).


L'elemento di raccordo potrebbe ad esempio essere costituito da un apposito codice da attribuire ad ogni misura o dall'indicazione della corrispondenza tra codici nazionali e categorie della Commissione.

Ce lien pourrait, par exemple, être établi par l'affectation du code adéquat à chaque mesure ou montrer la correspondance entre les codes nationaux et la codification de la Commission.


Anche la relazione annuale sull'esecuzione dei programmi dovrebbe indicare tale elemento di raccordo.

En outre, ce lien devrait être repris dans les rapports annuels de mise en oeuvre des programmes.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'raccordo' ->

Date index: 2021-08-17
w