Pertanto, come già dichiarato in passato [34] e coerentemente con il trattato che istituisce la Comunità europea, la Commissione esaminerà periodicamente la necessità di elaborare nuove proposte legislative sulle sorgenti di rumore e, ove opportuno, formulerà tali proposte.
Par conséquent, comme énoncé par le passé [34] et conformément au traité instituant la Communauté européenne, la Commission évaluera régulièrement la nécessité d'élaborer de nouvelles propositions législatives sur les sources de bruit et, le cas échéant, présentera ces propositions.