Il disastro della nave Prestige nelle acque della Galizia, una regione che fa della Spagna uno Stato leader nell’allevamento di molluschi, e nelle acque di Arcachon, grazie a cui la Francia, che ha un’analoga posizione nell’allevamento delle ostriche, ci ha mostrato quanto fragile possa essere l’attività dell’acquicoltura, sia essa d’acqua dolce, un aspetto che il collega sembra avere tralasciato, o d’acqua marina, che riguarda certo i pesci ma anche le ostriche.
L'affaire du Prestige, en Galice, où l'Espagne est leader pour la conchyliculture, ou Arcachon, où la France est leader pour l'ostréiculture, ont montré qu'il s'agissait effectivement d'une activité très fragile, tant pour ce qui est de l'aquaculture continentale, que semble oublier notre collègue van Dam, que de l'aquaculture maritime, c'est-à-dire de la pisciculture, mais aussi de l'ostréiculture.
