Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ambiente
Ambiente naturale
Ambiente sonoro naturale
Area naturale protetta
Base ecologica per la gestione dell'ambiente naturale
Causalità naturale
Gruppo di lavoro Statistiche dell'ambiente naturale
Nesso causale naturale
Nesso di causalità naturale
Paesaggio sonoro naturale
Parco naturale
Patrimonio naturale
Rapporto di causalità naturale

Traduction de «ambiente naturale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ambiente naturale

milieu naturel(1) | biotope(2) | milieu(3)




ambiente | ambiente naturale

milieu naturel | milieu | environnement | environnement naturel


gruppo di lavoro Statistiche dell'ambiente naturale

Groupe de travail sur les statistiques de l'environnement


base ecologica per la gestione dell'ambiente naturale

base écologique de l'aménagement de l'environnement


ripristinare l'ambiente naturale dopo i tentativi di perforazione

restaurer l'environnement naturel après des essais de forage


paesaggio sonoro naturale (1) | ambiente sonoro naturale (2)

paysage sonore naturel


causalità naturale | nesso causale naturale | nesso di causalità naturale | rapporto di causalità naturale

causalité naturelle | rapport de causalité naturelle | lien de causalité naturelle | relation de causalité naturelle


parco naturale | area naturale protetta

parc naturel | parc de conservation | parc nature


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
10) Ambiente naturale: le politiche dell'UE sull'ambiente naturale, incluse le direttive sugli uccelli selvatici e sugli habitat e le azioni volte alla creazione della rete Natura 2000, mirano a proteggere gli habitat e le specie ritenute di importanza comunitaria.

10) Nature: la politique de l'UE en matière de protection et de conservation de la nature, y compris les directives Oiseaux et Habitats ainsi que les actions entreprises pour créer le réseau Natura 2000, est conçue pour assurer la protection des habitats et des espèces considérées comme importantes pour la Communauté.


I progetti di riassetto dell'ambiente costiero, urbano e naturale hanno ampiamente contribuito a preservare la flora e la fauna e a collegare l'ambiente naturale con quello urbano.

Les projets d'amélioration de l'environnement côtier, urbain et naturel ont largement contribué à préserver la flore et la faune et à faire la liaison entre l'environnement naturel et le milieu urbain.


Nel corso del 2015 (anno dedicato al “capitale naturale”) la Commissione integrerà le conclusioni della relazione SOER con una relazione approfondita sullo “Stato dell'ambiente naturale”, che a sua volta confluirà in una revisione intermedia della strategia dell'UE sulla biodiversità e nella valutazione della legislazione dell’UE sulla conservazione della natura in corso, per migliorare l’efficacia e ridurre l’onere amministrativo.

Au cours de l’année 2015 (année consacrée au patrimoine naturel), la Commission complétera les conclusions du rapport par un rapport approfondi sur l’«état de la nature», qui lui-même servira de base à un examen à mi-parcours de la stratégie de l'UE en faveur de la biodiversité et contribuera à l’évaluation en cours de la législation de l’UE sur la nature, en vue d’améliorer l’efficacité et de réduire la charge administrative.


1. Su richiesta di uno Stato membro o di un paese con cui sono in corso i negoziati di adesione all’Unione di seguito denominato «Stato ammissibile», il Fondo può essere mobilitato qualora si producano serie ripercussioni sulle condizioni di vita dei cittadini, sull’ambiente naturale o sull’economia di una o più regioni di tale Stato ammissibile a seguito del verificarsi di una catastrofe naturale grave o regionale sul territorio dello stesso Stato ammissibile o di uno Stato ammissibile limitrofo.

1. À la demande d’un État membre ou d’un pays dont l’adhésion à l’Union est en cours de négociation, ci-après dénommés «États éligibles», l’intervention du Fonds peut être déclenchée lorsque des répercussions graves sur les conditions de vie, le milieu naturel ou l’économie se produisent dans une ou plusieurs régions de cet État éligible à la suite d’une catastrophe naturelle majeure ou régionale ayant eu lieu sur le territoire du même État éligible ou d’un État éligible voisin.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
18) «pompa di calore»: macchina, dispositivo o impianto che trasferisce calore dall’ambiente naturale come l’aria, l’acqua o la terra verso edifici o applicazioni industriali, invertendo il flusso naturale del calore in modo tale che esso passi da una minore ad una maggiore temperatura.

«pompe à chaleur», une machine, un dispositif ou une installation qui transfère de la chaleur du milieu naturel environnant, comme l’air, l’eau ou le sol, vers des bâtiments ou des applications industrielles en renversant le flux naturel de chaleur de façon qu’il aille d’une température plus basse vers une température plus élevée.


1. Su richiesta di uno Stato membro o di uno Stato con cui sono in corso i negoziati di adesione all'Unione europea, di seguito denominato "Stato beneficiario", il Fondo può intervenire principalmente qualora si verifichi sul territorio di tale Stato una catastrofe naturale grave, con serie ripercussioni sulle condizioni di vita dei cittadini, sull'ambiente naturale o sull'economia di una o più regioni o di uno o più Stati.

1. À la demande d'un État membre ou d'un pays dont l'adhésion à l'Union européenne est en cours de négociation, ci-après dénommé "État bénéficiaire", l'intervention du Fonds peut être principalement déclenchée lorsque survient, sur le territoire de cet État, une catastrophe naturelle majeure ayant des répercussions graves sur les conditions de vie, le milieu naturel ou l'économie d'une ou plusieurs régions ou d'un ou plusieurs pays.


Gestione e miglioramento delle risorse naturali: miglioramento dell'ambiente naturale (raccolta differenziata dei rifiuti) e creazione di un sistema di gestione dell'ambiente naturale (contributo comunitario: 2,6 milioni di €).

Gestion et amélioration des ressources naturelles : amélioration du milieu naturel (ramassage des déchets différencié) et création d'un système de gestion du milieu naturel (contribution communautaire : 2,6 millions d'euros).


Priorità 5: Tutela e miglioramento dell'ambiente naturale e del patrimonio architettonico La bellezza dell'ambiente naturale e i numerosi edifici storici costituiscono un grande patrimonio dell'Irlanda del Nord.

Cinquième priorité : la protection et la valorisation de l'environnement naturel et du milieu bâti. Comme la beauté des sites naturels et les nombreux monuments historiques présents constituent des atouts indéniables pour l'Irlande du Nord, la présente priorité étaie la stratégie suivie pour d'autres.


...ure e prove Ambiente - l'ambiente naturale e il cambiamento globale - le tecnologie innovatrici per la tutela dell'ambiente Scienze e tecnologie della vita - biotecnologia generale - biomedicina, salute e farmaci - applicazione delle scienze e tecnologie della vita all'agricoltura, alla silvicoltura, allo sviluppo rurale, all'agroindustria e alla pesca. Energia - tecnologie per una produzione e un impiego più puliti ed efficienti dell'energia - sicurezza nucleare - fusione termonucleare controllata Ricerca per una politica europea dei trasporti - ricerca per una politica europea dei trasporti Ricerca socio-economica finalizzata - rice ...[+++]

...ent et de leur recyclage - technologies avancées de propulsion - recherche liée à la normalisation, mesures et essais Environnement - l'environnement naturel, sa qualité et le changement global - les technologies innovantes pour la protection de l'environnement Sciences et technologies du vivant - biotechnologie générale - biomédecine, santé et médicaments - application des sciences et technologies du vivant à l'agriculture, à la sylviculture, au développement rural, à l'agro-industrie et à la pêche Energie - technologies pour une production et une utilisation plus propre et efficace de l'énergie - sécurité nucléaire - fusion thermonu ...[+++]


Il "modello" attuale di molti settori industriali (accumulazione di residui tossici, emissioni inquinanti), di molte attività agricole (spreco e inquinamento delle risorse idriche, impoverimento della biodiversità), dello sviluppo dei mezzi di trasporto (congestionamento delle città, delle grandi assi di comunicazione, incidenti stradali, problemi di transito in taluni paesi terzi), delle strategie energetiche (inquinamento, effetto serra, incertezze potenziali di approvvigionamento) o dello sviluppo turistico (affollamento delle spiagge o delle montagne, degrado dell'ambiente naturale), non è un modello "durevole", esso cioè non potrà s ...[+++]

Le "modèle" actuel de beaucoup de secteurs industriels (accumulation de déchets toxiques et dangereux, émissions polluantes), de beaucoup de pratiques agricoles (gaspillage et pollution des resources en eau, appauvrissement de la biodiversité), du développement des moyens de transport (encombrement des villes, congestion des grands axes routiers, accidents de la route, problèmes de transit dans certains pays tiers), des stratégies énergétiques (pollution, effet de serre, incertitudes potentielles d'approvisionnement) ou du développement touristiques (encombrement des plages ou des montagnes, dégradation du milieu ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ambiente naturale' ->

Date index: 2023-07-29
w