154. invita la Commissione ad inserire nel diritto comunitario, in vista della riforma della politica agricola comune e ai fini della prevenzione sanitaria, un quadro vincolante per una gestione agricola sostenibile ed in particolare un allevamento e un'alimentazione a misura di animale, e a subordinare la concessione di aiuti, premi e pagamenti diretti alle singole aziende al rispetto di tali condizioni;
154. invite la Commission, à l'occasion de la réforme prévue de la politique agricole commune et pour des raisons de prévention sanitaire, à établir dans le droit communautaire un cadre obligatoire pour l'exploitation agricole durable et notamment un système d'élevage et d'alimentation animale adapté à l'espèce, et à subordonner l'octroi d'aides, de primes et de paiements directs au respect de ces conditions;