Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Approvvigionamento in beni e servizi
Bene economico
Beni collettivi
Beni e servizi
Beni e servizi pubblici
Beni pubblici
Eco-industria
Ecoindustria
Industria dei beni e dei servizi ambientali
Industria dell'ambiente
Industria ecologica
Paniere di beni e servizi
Spese per beni e servizi e spese d'esercizio
Uscite per beni e servizi e uscite d'esercizio

Traduction de «approvvigionamento in beni e servizi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
approvvigionamento in beni e servizi

approvisionnement en biens et services


uscite per beni e servizi e uscite d'esercizio

dépenses de biens et services et dépenses d'exploitation


spese per beni e servizi e spese d'esercizio

charges de biens et services et charges d'exploitation


beni pubblici [ beni collettivi | beni e servizi pubblici ]

biens publics [ biens collectifs | biens et services publics ]


beni e servizi [ bene economico ]

biens et services [ bien économique ]


imposte su beni e servizi - % del valore aggiunto dell'industria e dei servizi

impôts sur les biens et services - % de la valeur ajoutée de l'industrie et des services




paniere di beni e servizi

panier de biens et de services


Dirigenti nei servizi di approvvigionamento, distribuzione ed assimilati

Directeurs et cadres de direction, approvisionnement, distribution et assimilés


industria dell'ambiente [ ecoindustria | eco-industria | industria dei beni e dei servizi ambientali | industria ecologica ]

industrie de l'environnement [ éco-activités | éco-industrie | industrie écologique ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
rileva che finora non hanno trovato ancora piena attuazione da parte degli Stati membri né la direttiva sull'efficienza energetica del 2012 né la direttiva sugli edifici del 2010; ricorda che il termine ultimo per il recepimento della direttiva sull'efficienza energetica è stato il 5 giugno 2014; ritiene che i cittadini e le imprese abbiano interesse a consumare meno energia e a ridurre i costi; sottolinea pertanto l'importanza di un quadro normativo solido costituito da obiettivi e misure per incentivare e concretizzare gli investimenti a favore dell'efficienza energetica e di bassi consumi e costi energetici, a sostegno della competitività e della sostenibilità; aggiunge che alcuni Stati membri non utilizzano adeguatamente i sussidi d ...[+++]

note que la directive relative à l'efficacité énergétique de 2012 et la directive sur la performance énergétique des bâtiments de 2010 doivent encore, à ce jour, être pleinement mises en œuvre par les États membres; souligne que le délai de transposition de la directive n'a été fixé qu'au 5 juin 2014; estime que la réduction des coûts et la réduction de la consommation énergétique sont dans l'intérêt des citoyens et des entreprises; souligne l'importance de disposer d'un cadre réglementaire solide comprenant des objectifs et des mesures pour encourager et favoriser les investissements dans l'efficacité énergétique, la faible consommat ...[+++]


Le amministrazioni degli Stati membri sono, attraverso l'approvvigionamento pubblico, grandi consumatori di beni e servizi: mediante adeguate politiche d'acquisto possono costituire una forza che favorisce la domanda di innovazione.

À travers la passation de marchés publics, les administrations des États membres consomment un grand nombre de biens et de services: en mettant en oeuvre des politiques d'achat adéquates, elles peuvent stimuler la demande d'innovation.


Le attività si concentrano su un contributo ottimale per garantire l'approvvigionamento alimentare mediante lo sviluppo di una pesca sostenibile e rispettosa dell'ambiente, sulla gestione sostenibile di ecosistemi che forniscono beni e servizi e su una acquacoltura europea concorrenziale e rispettosa dell'ambiente nel contesto dell'economia globale, nonché sulla promozione dell'innovazione marina e marittima attraverso le biotecnologie per stimolare la crescita "blu" intelligente.

Les activités se concentrent sur la meilleure façon de contribuer à la sécurité de l'approvisionnement en denrées alimentaires dans le contexte de l'économie mondiale, en développant une pêche durable et écologique, une gestion durable des écosystèmes fournissant des biens et des services ainsi qu'une aquaculture européenne compétitive et respectueuse de l'environnement, ainsi que sur la promotion de l'innovation marine et maritime grâce aux biotechnologies, en vue d'alimenter une croissance intelligente et "bleue".


12. si rammarica per il fatto che i bilanci delle convenzioni di sovvenzione firmate nel 2010 e nel 2011 non siano stati sufficientemente specifici e abbiano quindi dato luogo a pagamenti nel 2012; osserva che non vi era alcun legame tra i fondi approvati e le attività da realizzare e che le convenzioni di sovvenzione non definivano singole soglie per categorie di spesa specifiche (spese per il personale, esternalizzazione, servizi giuridici ecc.) e non disciplinavano l'approvvigionamento di beni e servizi d ...[+++]

12. déplore que les budgets affectés aux conventions de subvention conclues en 2010 et 2011 n'aient pas été suffisamment spécifiques, ce qui a donné lieu à des paiements en 2012; observe qu'aucun lien ne pouvait être établi entre les crédits approuvés et les activités à mettre en œuvre et que les conventions de subvention ne prévoyaient pas de seuils différents par catégorie de coût spécifique (dépenses de personnel, sous-traitance, services juridiques, etc.) ni de règles concernant l'acquisition de ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In secondo luogo, il settore dei beni e dei servizi tradable interessato dall'apertura degli scambi si è ampliato, man mano che l'innovazione e le tecnologie hanno reso sempre più internazionale la catena di approvvigionamento di beni e servizi.

Deuxièmement, le secteur marchand touché par l'ouverture commerciale s'est élargi au fur et à mesure que l'innovation et les technologies rendaient la chaîne d'approvisionnement des biens et services de plus en plus internationale.


Si dovrebbe considerare che uno strumento di pagamento è utilizzato nell’ambito di una tale rete limitata se può essere utilizzato soltanto nelle circostanze seguenti: primo, per l’acquisto di beni e di servizi da determinati rivenditori o determinate catene di rivenditori, qualora le entità coinvolte siano legate direttamente da un accordo commerciale che prevede, ad esempio, l’uso di un singolo marchio di pagamento e tale marchio di pagamento è utilizzato nei punti vendita e figura - ove possibile - sullo strumento di pagamento che può essere ivi utilizzato; secondo, per l’acquisto di una gamma molto limitata di beni o di ...[+++]

Un instrument de paiement devrait être réputé utilisé à l’intérieur d’un réseau limité s’il peut servir uniquement dans les circonstances suivantes: premièrement, pour l’achat de biens et de services auprès d’un détaillant donné ou d’une chaîne de détaillants donnée, lorsque les entités concernées sont directement liées par un accord commercial prévoyant par exemple l’utilisation d’une marque de paiement unique et que la marque de paiement en question est utilisée dans les points de vente et apparaît, si possible, sur l’instrument de ...[+++]


Le attività si concentrano su un contributo ottimale per garantire l'approvvigionamento alimentare mediante lo sviluppo di una pesca sostenibile e rispettosa dell'ambiente, sulla gestione sostenibile di ecosistemi che forniscono beni e servizi e su una acquacoltura europea concorrenziale e rispettosa dell'ambiente nel contesto dell'economia globale, nonché sulla promozione dell'innovazione marina e marittima attraverso le biotecnologie per stimolare la crescita "blu" intelligente.

Les activités se concentrent sur la meilleure façon de contribuer à la sécurité de l'approvisionnement en denrées alimentaires dans le contexte de l'économie mondiale, en développant une pêche durable et écologique, une gestion durable des écosystèmes fournissant des biens et des services ainsi qu'une aquaculture européenne compétitive et respectueuse de l'environnement, ainsi que sur la promotion de l'innovation marine et maritime grâce aux biotechnologies, en vue d'alimenter une croissance intelligente et "bleue".


– (SV) Signor Presidente, nella sua relazione l’onorevole Wuermeling sostiene che la discussione non riguarda la politica estera, di sicurezza o di difesa in generale, bensì solamente l’approvvigionamento di beni e servizi.

- (SV) Monsieur le Président, dans son rapport, M. Wuermeling soutient que la discussion ne concerne pas la politique étrangère, de sécurité ou de défense en général, mais seulement les marchés publics de biens et de services.


20. sottolinea la vitale importanza della microfinanza e del credito per le micro e le piccole imprese, specialmente per consentire l'indipendenza economica delle donne, le quali potranno dare un contributo essenziale alla sicurezza alimentare e all'approvvigionamento di beni e servizi di uso quotidiano;

20. souligne l'importance cruciale d'un accès de proximité au crédit et aux services financiers pour les entreprises de très petite taille et pour les petites entreprises, notamment pour donner l'indépendance économique aux femmes, qui peuvent alors apporter une contribution importante à la sécurité alimentaire et à la fourniture de biens et services d'usage quotidien;


17. sottolinea la vitale importanza della microfinanza e del credito per le micro e le piccole imprese, specialmente per consentire l'indipendenza economica delle donne, le quali potranno dare un contributo essenziale alla sicurezza alimentare e all'approvvigionamento di beni e servizi di uso quotidiano;

17. souligne l'importance cruciale d'un accès de proximité au crédit et aux services financiers pour les entreprises de très petite taille et pour les petites entreprises, notamment pour donner l'indépendance économique aux femmes, qui peuvent alors apporter une contribution importante à la sécurité alimentaire et à la fourniture de biens et services d'usage quotidien;




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'approvvigionamento in beni e servizi' ->

Date index: 2021-11-19
w