Traduction de «paniere di beni e servizi » (Italien → Français) :

acquisto di beni e prestazioni di servizi

approvvigionamento in beni e servizi

spese per beni e servizi e spese d'esercizio

beni pubblici [ beni collettivi | beni e servizi pubblici ]

beni e servizi [ bene economico ]

imposte su beni e servizi - % del valore aggiunto dell'industria e dei servizi

industria dell'ambiente [ ecoindustria | eco-industria | industria dei beni e dei servizi ambientali | industria ecologica ]

Si dovrebbe considerare che uno strumento di pagamento è utilizzato nell’ambito di una tale rete limitata se può essere utilizzato soltanto nelle circostanze seguenti: primo, per l’acquisto di beni e di servizi da determinati rivenditori o determinate catene di rivenditori, qualora le entità coinvolte siano legate direttamente da un accordo commerciale che prevede, ad esempio, l’uso di un singolo marchio di pagamento e tale marchio di pagamento è utilizzato nei punti vendita e figura - ove possibile - sullo strumento di pagamento che può essere ivi utilizzato; secondo, per l’acquisto di una gamma molto limitata di beni o di ...[+++]servizi, ad esempio allorché l’ambito di utilizzo è effettivamente limitato a un numero chiuso di beni o servizi funzionalmente collegati indipendentemente dall’ubicazione geografica del punto vendita, e terzo, se lo strumento è regolamentato da un’autorità pubblica nazionale o regionale, per fini sociali o fiscali specifici allo scopo di acquistare beni o servizi specifici.

Il CESE accoglie con favore il pacchetto aggiornato sugli investimenti sociali adottato il 20 febbraio 2013 (32) che invita gli Stati membri a mettere a punto un'assistenza al reddito efficiente e adeguata, che tenga conto dei bisogni sociali a livello locale, regionale e nazionale, e a stabilire dei bilanci di riferimento per un paniere di beni e servizi necessari a una famiglia di una data dimensione e composizione per vivere a un certo livello di benessere, corredati di una stima dei relativi costi mensili o annuali.

Per i contratti che hanno per oggetto sia beni che servizi, le norme sulla restituzione dei beni di cui alla presente direttiva si dovrebbero applicare agli aspetti relativi ai beni mentre il regime di compensazione per i servizi si applica agli aspetti relativi ai servizi.

Allo scopo di fornire una panoramica completa dell’evoluzione dei prezzi, dall’aprile 2010 l’associazione estone per la tutela dei consumatori (un organismo pubblico) ha portato da 96 a 126 il numero di beni e servizi che compongono il paniere per la rilevazione mensile.