Tutti gli accordi europei prevedono infatti il ravvicinamento delle legislazioni doganali, dei regimi fiscali delle imprese e dell'imposizione indiretta dei paesi interessati (Ungheria, Polonia, Cecoslovacchia, Romania, Bulgaria) alle legislazioni europee e alle norme comunitarie.
Tous les accords européens prévoient en effet le rapprochement des législations douanières, de la fiscalité des entreprises et de la fiscalité indirecte des pays concernés (Hongrie, Pologne, Tchécoslovaquie, Roumanie, Bulgarie) vers les législations européennes et les règles communautaires.