Qualsiasi impresa, ente pubblico, centro di ricerca o istituto di istruzione secondaria o superiore, o altro soggetto giuridico, anche persona fisica, dei paesi terzi può partecipare al programma di ricerca sulla base di singoli progetti senza ricevere alcun contributo finanziario in tale ambito, sempre che tale partecipazione sia nell'interesse della Comunità e che l'attore in questione sia in grado di fornire le risorse di base necessarie alla realizzazione del progetto.
Toute entreprise, tout organisme public, centre de recherche ou établissement de l'enseignement secondaire et
supérieur, ou toute autre entité légale, y compris les personnes physiques, établi dans un pays tiers, peut participer au programme de reche
rche sur la base de projets individuels, sans pour autant recevoir de contribution financière dans le cadre de ce dernier, pourvu que cette participation aille dans l'intérêt de la Communauté et que le participant soit en mesure de fournir les ressources indispensables à la mise en œuvre d
...[+++]u projet.