Gli Stati membri si assicurano che la certificazione degli edifici e l'ispezione degli impianti di riscaldamento e condizionamento, ad opera sia di organismi pubblici che di entità private autorizzate a farlo, vengano effettuate da personale debitamente autorizzato, di modo che ne sia garantita l'azione indipendente, e specificamente qualificato nelle diverse tecniche di miglioramento del rendimento energetico dell'edilizia.
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que la certification des bâtiments et le contrôle des systèmes de chauffage et de climatisation, qu'ils soient effectués par des organismes publics ou des établissements privés autorisés à cette fin, soient exécutés par du personnel dûment accrédité, de façon à garantir l'indépendance de son action, et particulièrement qualifié dans les différentes techniques visant à améliorer la performance énergétique des bâtiments.
