Traduction de «bacino minerario » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

bacino carbonifero | bacino minerario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bassin houiller | bassin minier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

miniera di carbone [ bacino minerario | giacimento di carbon fossile ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

charbonnage [ bassin minier | exploitation charbonnière | houillère ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

bacino di raccolta di materiale | bacino di trattenuta | camera di ritenuta | bacino di deposito | bacino di sedimentazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dépotoir à alluvions | plage de dépôts | bassin de rétention de matériaux charriés | bassin de rétention de sédiments

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

operatrice sala di controllo nel settore minerario | operatore sala di controllo nel settore minerario | operatore sala di controllo nel settore minerario/operatrice sala di controllo nel settore minerario

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opérateur de salle de contrôle d’exploitation minière | opérateur de salle de contrôle d’exploitation minière/opératrice de salle de contrôle d’exploitation minière | opératrice de salle de contrôle d’exploitation minière

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ingegnere minerario STS | ingegnere minerario STS

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ingénieur des mines | ingénieure des mines

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

bacino imbrifero | bacino idrografico | bacino di raccolta

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bassin de réception | bassin de versant

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bassin de rétention de matériaux charriés | dépotoir à alluvions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bacino di raccolta | bacino idrografico | bacino imbrifero

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bassin hydrographique | bassin hydrologique | bassin versant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

exploitation minière [ carrière | exploitation à ciel ouvert | exploitation souterraine | mine ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

prodotto minerario [ minerale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

produit minier [ minerai | minéral ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'azione strutturale riguarda zone in fase di riconversione, in particolare il vecchio bacino minerario delle Fiandre e la costa belga, zone urbane in difficoltà (Anversa, Gand) e zone rurali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L'action structurelle s'adresse à des zones en reconversion, notamment l'ancien bassin minier flamand et la côte belge, à des zones urbaines en difficulté (Anvers, Gand) et à des zones rurales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

– (FR) Signor Presidente, vorrei attirare la vostra attenzione sui fatti che si sono svolti oggi in Tunisia nel bacino minerario di Gafsa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-06]

- (FR) Monsieur le Président, je voudrais attirer votre attention sur les faits qui se déroulent aujourd'hui en Tunisie, dans le bassin minier de Gafsa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-06]

– (FR) Signor Presidente, vorrei attirare la vostra attenzione sui fatti che si sono svolti oggi in Tunisia nel bacino minerario di Gafsa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-06]

- (FR) Monsieur le Président, je voudrais attirer votre attention sur les faits qui se déroulent aujourd'hui en Tunisie, dans le bassin minier de Gafsa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-06]

L’incidente accaduto in Romania, a Baia Mare, nel 2000, quando, a seguito del crollo di un bacino minerario, sono stati versati circa 100 000 m di acqua contaminata con cianuro e metalli pesanti, ha causato la più grande catastrofe dell’Europa orientale dopo Chernobyl.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

L’accident survenu en Roumanie, à Baia Mare, en 2000, lorsque, à la suite d’une fissure dans un bassin à résidus, environ 100 000 m d’eau polluée par du cyanure et des métaux lourds se sont répandus, a causé la plus grande catastrophe en Europe de l’Est depuis Tchernobyl.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'azione strutturale è rivolta a zone in cui è in corso un processo di riconversione, in particolare il vecchio bacino minerario fiammingo e la costa belga, ad alcune zone urbane in difficoltà (Anversa, Gand) e ad alcune zone rurali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

L'action structurelle s'adresse à des zones en reconversion, notamment l'ancien bassin minier flamand et la côte belge, à des zones urbaines en difficulté (Anvers, Gand) et à des zones rurales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-10-06]

L'azione strutturale è rivolta a zone in cui è in corso un processo di riconversione, in particolare il vecchio bacino minerario fiammingo e la costa belga, ad alcune zone urbane in difficoltà (Anversa, Gand) e ad alcune zone rurali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

L'action structurelle s'adresse à des zones en reconversion, notamment l'ancien bassin minier flamand et la côte belge, à des zones urbaines en difficulté (Anvers, Gand) et à des zones rurales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-10-06]

L'azione strutturale riguarda zone in fase di riconversione, in particolare il vecchio bacino minerario delle Fiandre e la costa belga, zone urbane in difficoltà (Anversa, Gand) e zone rurali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

L'action structurelle s'adresse à des zones en reconversion, notamment l'ancien bassin minier flamand et la côte belge, à des zones urbaines en difficulté (Anvers, Gand) et à des zones rurales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

In tal senso, la task force internazionale istituita dalla Commissione dopo la fuoriuscita di cianuro da Baia Mare nel fiume Tisza pubblicherà a breve (quest'estate) una relazione dal titolo “Inventario delle fonti potenzialmente inquinanti nel bacino idrografico di Somes-Tisa” in cui si elencheranno i 'siti ad alto rischio' nei settori minerario ed estrattivo in Romania, Ungheria, Ucraina e Slovacchia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-06]

À cette fin, la task force internationale établie par la Commission, à la suite du déversement de cyanure dans la rivière Tisza publiera prochainement (cet été) un rapport intitulé "The Inventory of the Potentially Polluting Sources in the Somes-Tisza Hydrographic Basin" (inventaire des sources de pollution potentielles dans le bassin hydrographique des rivières Somes et Tisza), qui reprend les "sites à haut risque" dans l'industrie minière et d'extraction couvrant la Roumanie, la Hongrie, l'Ukraine et la Slovaquie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-06]

Il primo programma comprende parte del bacino minerario del North Derbyshire / West Nottingham e parte del bacino del South Derbyshire / North-West Leicestershire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le premier programme couvre une partie du bassin houillier du North Derbyshire/West Nottingham et une partie du bassin du South Derbyshire/North-West Leicestershire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le autorità francesi hanno notificato alla Commissione un progetto di legge per l'istituzione di due zone d'investimento privilegiato nella regione Nord-Pas-de-Calais, costituite dal bacino minerario e dalla Sambre-Avesnois.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les autorités françaises ont notifié à la Commission un projet de loi prévoyant la création de deux zones d'investissement privilégié dans le Nord-Pas-de-Calais.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'bacino minerario' ->

Date index: 2022-07-04