Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Birreria
Borlanda
Burlanda essiccata di birreria
Cantiniera di birreria
Cantiniere di birreria
Distilleria
Impiegata di birreria
Impiegato di birreria
Industria delle bevande
Industria vinicola
Malteria
Operaia di birreria
Operaio di birreria
Orzo comune
Orzo da birra
Orzo da birreria
Trebbia
Trebbia di birreria
Trebbia essiccata di birreria

Traduction de «birreria » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
borlanda | burlanda essiccata di birreria | trebbia essiccata di birreria

drèche | drèches séchées de brasserie


operaio di birreria | operaia di birreria

ouvrier de brasserie | ouvrière de brasserie


impiegato di birreria | impiegata di birreria

employé de brasserie | employée de brasserie


cantiniere di birreria | cantiniera di birreria

caviste de brasserie | caviste de brasserie


industria delle bevande [ birreria | distilleria | industria vinicola | malteria ]

industrie des boissons [ brasserie | distillerie | industrie vinicole | malterie ]


trebbia | trebbia di birreria

drêche | drêche de brasserie


orzo comune | orzo da birra | orzo da birreria

orge de brasserie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La birreria si troverebbe così a dover affrontare la dura concorrenza delle grandi birrerie nazionali e multinazionali che, a differenza delle piccole e remote imprese di Madera, godono di servizi di marketing ad ampio raggio, economie di scala e costi di produzione inferiori.

Elle sera alors confrontée à une forte concurrence de la part des brasseries nationales et multinationales qui, contrairement aux petites entreprises lointaines situées à Madère, bénéficient d'importants services de commercialisation, d'économies d'échelle et de coûts de production plus faibles.


avena sotto forma di grani, fiocchi, cruschello e crusca; orzo sotto forma di grani, proteine e farinetta; riso sotto forma di panello di germe; miglio sotto forma di grani; segale sotto forma di grani e farinetta; sorgo sotto forma di grani; frumento sotto forma di grani, farinetta, crusca, farina glutinata, glutine e germe; spelata sotto forma di grani; triticale sotto forma di grani; granturco sotto forma di grani, crusca, farinetta, panello di germe e glutine; radichette di malto; borlande (trebbie) di birreria.

avoine sous forme de grains, flocons, issues, balles et son; orge sous forme de grains, de protéines et d'issues; tourteau de pression de germes de riz; millet sous forme de grains; seigle sous forme de grains et d'issues; sorgho sous forme de grains; blé sous forme de grains, issues, son, aliments à base de gluten, gluten et germes; épeautre sous forme de grains; triticale sous forme de grains; maïs sous forme de grains, son, issues, tourteau de pression de germes et gluten; radicelles de malt; drêches de brasserie.


Per garantire la sopravvivenza dell’industria locale è pertanto essenziale che una birreria possa beneficiare di un’aliquota ridotta quando la sua produzione annuale supera i 200 000 ettolitri e viene consumata localmente, restando tuttavia inferiore a 300 000 ettolitri.

Il est donc essentiel, pour assurer la survie de l'industrie locale, que les brasseries bénéficient d'un taux réduit même lorsque leur production annuelle dépasse 200 000 hectolitres et est consommée localement, à condition toutefois que celle-ci reste inférieure à 300 000 hectolitres.


− (DE) L’unico motivo per cui voto a favore di questa decisione sull’accisa è la sua limitata portata locale, che quindi non influisce negativamente sulla birreria Brauerei zu Göss in Austria, che, come tutti sanno, produce la migliore birra europea.

− (DE) Si je vote cette décision concernant le taux d'accise, c'est uniquement parce qu'elle ne s'applique que localement et qu'elle ne peut donc pas avoir d'incidences négatives pour la brasserie Brauerei zu Göss en Autriche qui, comme chacun sait, produit la meilleure bière de toute l'Europe.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tale aliquota, inferiore a quella fissata a livello nazionale, si applicherà nei casi in cui la produzione annuale di una birreria non superi i 300 000 ettolitri.

Ce taux, qui est inférieur au taux national, s'appliquera aux brasseries dont la production annuelle ne dépassera pas 300 000 hectolitres.


La birreria multinazionale Coors sponsorizzerà le squadre dei Rangers e dei Celtic affinché indossino magliette con il marchio Carling a partire dalla stagione 2003 e sino al 2006.

La brasserie multinationale Coors va sponsoriser les deux équipes des Glasgow Rangers et des Glasgow Celtic pour qu'ils portent la marque Carling sur leurs maillots au cours des saisons 2003 à 2006.


Nel 1999, la birreria Budjovický Budvar ha chiesto ai giudici austriaci di vietare alla società austriaca Ammersin la commercializzazione con il marchio "American Bud" di birra prodotta dalla birreria Anheuser-Busch Inc., con sede a Saint Louis (Stati Uniti): in forza del trattato bilaterale concluso tra l'Austria e la Repubblica ceca, l'utilizzazione della denominazione "Bud" sarebbe riservata alla birra ceca.

La brasserie Budjovický Budvar a demandé en 1999 aux juges autrichiens d'interdire à la société autrichienne Ammersin de commercialiser sous la marque « American Bud » de la bière produite par la brasserie Anheuser - Busch Inc., établie à St Louis (Etats-Unis), au motif notamment, qu'en vertu du traité bilatéral entre l'Autriche et la République tchèque, l'utilisation de la dénomination « Bud » serait réservée à la bière tchèque.


La Commissione europea ha autorizzato a norma del regolamento sulle concentrazioni l'acquisizione della birreria tedesca Brauergilde Hannover S.A. da parte della società belga Interbrew S.A..

La Commission européenne a déclaré que l'acquisition du brasseur allemand Brauergilde Hannover S.A. par le groupe belge Interbrew S.A. est conforme au règlement sur les fusions.


La Commissione autorizza l'acquisizione della birreria tedesca Brauergilde da parte di Interbrew

La Commission autorise Interbrew à acquérir la brasserie allemande Brauergilde


Articolo 85 In virtù di un accordo concluso con la birreria Carlsberg, da alcuni anni la birreria belga Interbrew detiene il diritto esclusivo di distribuire la marca Carlsberg e di produrre e distribuire la marca Tuborg sul mercato belga.

Art. 85 En vertu d'un accord conclu avec la brasserie danoise Carlsberg, la brasserie belge Interbrew a depuis quelques années le droit exclusif de distribuer la marque Carlsberg sur le marché belge et de brasser et de distribuer la marque Tuborg sur ce même marché.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'birreria' ->

Date index: 2022-04-28
w