Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «industria delle bevande » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

industria delle bevande [ birreria | distilleria | industria vinicola | malteria ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

industrie des boissons [ brasserie | distillerie | industrie vinicole | malterie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

industria delle bevande

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

industrie des boissons

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Legge federale sull´imposizione delle bevande spiritose e dell´etanolo | Legge sull´imposizione delle bevande spiritose [ LIBs ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale sur l´imposition des boissons spiritueuses et de l´éthanol | Loi sur l´imposition des spiritueux [ Limpspi ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ingegnere in tecnologia delle bevande e enologia | ingegnere in tecnologia delle bevande e enologia

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ingénieur en technologie des boissons et oenologie | ingénieure en technologie des boissons et oenologie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Direttiva 68/366/CEE del Consiglio, del 15 ottobre 1968, relativa alle modalità delle misure transitorie nel settore delle attività non salariate delle industrie alimentari e delle industrie di fabbricazione delle bevande (classi 20 e 21 CITI)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Directive 68/366/CEE du Conseil, du 15 octobre 1968, relative aux modalités des mesures transitoires dans le domaine des activités non salariées relevant des industries alimentaires et de la fabrication des boissons (classes 20 et 21 CITI)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

addetta alla vendita di bevande | commessa in negozio di bevande alcoliche | addetto alla vendita di bevande/addetta alla vendita di bevande | commesso in negozio di bevande alcoliche

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

marchand de boissons | vendeur de boissons | vendeur de boissons/vendeuse de boissons | vendeuse de boissons, vins et spiritueux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

industria alimentare,delle bevande e del tabacco

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

industries des produits alimentaires,des boissons et du tabac

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

industria del vino e delle bevande a base di vino

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

industrie du vin et des boissons à base de vin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

industria meccanica [ prodotto meccanico | produzione meccanica | progettazione macchinari | progettazione per l'industria meccanica | settore meccanico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

industrie mécanique [ construction de machines | construction mécanique | génie mécanique | production mécanique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

industrie de pâte et papier [ industrie du carton | industrie du papier | industrie papetière | papeterie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

K. considerando che l'industria delle bevande alcoliche, con i cospicui investimenti realizzati nel marketing dei propri prodotti, contribuisce in larga misura a perpetuare gli stereotipi di genere e la sessualizzazione di donne e ragazze;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

K. considérant que le secteur des boissons alcoolisées et ses nombreux investissements dans la promotion de ses produits contribuent notablement à perpétuer les stéréotypes de genre et la sexualisation des jeunes filles et des femmes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-10]

L'industria delle bevande spiritose resta un importante sbocco per lo zucchero, in particolare dopo la riforma del settore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

L'industrie de transformation des boissons spiritueuses demeure un important débouché pour le sucre, en particulier après la réforme du secteur sucrier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

26. considera che i requisiti in materia di picchi tariffari e di etichettatura eccessiva cui si confronta l'industria delle bevande alcoliche siano una priorità nei negoziati; sollecita l'adozione immediata di misure per lottare contro le BNT che pregiudicano il settore ortofrutticolo e contro le tariffe eccessivamente elevate applicate alle conserve di frutta; ritiene che sia della massima importanza conseguire un esito soddisfacente in merito agli indicatori geografici;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

26. considère que les exigences en matière de pics tarifaires et d’étiquetage excessif auxquelles sont confrontées les distilleries doivent être une priorité pour les négociations; demande qu'il soit immédiatement remédié aux BNT appliquées aux fruits et légumes ainsi qu'aux droits excessivement élevés applicables aux fruits en conserve; considère que la réalisation d’un résultat satisfaisant concernant les indicateurs géographiques est de la plus haute importance;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

Si tratta di una questione essenziale per l’occupazione in Europa nonché per l’industria delle bevande – che occupa 60 000 persone – e gode del sostegno dell’industria britannica, dei produttori di vodka europei e dei produttori di altre bevande.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Je dois dire que ce compromis est vital pour les emplois européens, vital pour le secteur des boissons qui emploie 60 000 personnes, et qu’il reçoit le soutien de l’industrie britannique et des producteurs européens de vodka et d’autres boissons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Infine la distillazione di vino da tavola in alcole per usi alimentari destinato all'industria delle bevande spiritose ha lo scopo di mantenere come sbocco tradizionale del vino alcuni segmenti del settore dell'alcol per usi alimentari.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

Enfin, la distillation du vin de table en alcool de bouche destiné à l’industrie des spiritueux a pour but de pérenniser certains segments du secteur de l’alcool de bouche en tant que débouché traditionnel du vin.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-02-15]

3302 10 90 | MISCUGLI DI SOSTANZE ODORIFERE E MISCUGLI (COMPRESE LE SOLUZIONI ALCOLICHE) A BASE DI UNA O PIÙ DI TALI SOSTANZE, DEI TIPI UTILIZZATI COME MATERIE PRIME PER L’INDUSTRIA DELLE BEVANDE |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

3302 10 90 | MÉLANGES DE SUBSTANCES ODORIFÉRANTES ET MÉLANGES, Y COMPRIS LES SOLUTIONS ALCOOLIQUES, À BASE D’UNE OU DE PLUSIEURS DE CES SUBSTANCES, DES TYPES UTILISÉS COMME MATIÈRES DE BASE POUR LES INDUSTRIES ALIMENTAIRES |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-26]

3302 10 40 | MISCUGLI DI SOSTANZE ODORIFERE E MISCUGLI (COMPRESE LE SOLUZIONI ALCOLICHE) A BASE DI UNA O PIÙ DI TALI SOSTANZE, DEI TIPI UTILIZZATI COME MATERIE PRIME PER L’INDUSTRIA DELLE BEVANDE E ALTRE PREPARAZIONI A BASE DI SOSTANZE ODORIFERE |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

3302 10 40 | MÉLANGES DE SUBSTANCES ODORIFÉRANTES ET MÉLANGES, Y COMMPRIS LES SOLUTIONS ALCOOLIQUES, À BASE D’UNE OU DE PLUSIEURS DE CES SUBSTANCES, DES TYPES UTILISÉS COMME MATIÈRES DE BASE POUR LES INDUSTRIES DES BOISSONS AINSI QUE PRÉPARATIONS À BASE DE SUBSTANCES ODORIFÉRANTES |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-26]

Tuttavia, desidero sottolineare che sebbene si tratti di una questione che concerne l’industria delle bevande alcoliche dell’intera Comunità europea, in realtà, e tutti lo sappiamo, l’esportatore principale, e di gran lunga, è l’industria dell’whisky scozzese.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

Je voudrais souligner, toutefois, bien qu'il s'agisse - ? juste titre - d'un problème concernant l'industrie des spiritueux ? l'échelle communautaire, que, comme nous le savons tous, c'est l'industrie du whisky écossais qui constitue la plus grande exportatrice dans ce domaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Dall'analisi delle cifre relative ai prezzi di vendita delle bevande alcoliche vendute nelle regioni suddette risulta che una riduzione dell'aliquota d'accisa pari al 75 % della normale aliquota nazionale portoghese sull'alcole etilico permetterebbe di allineare i prezzi di vendita delle bevande alcoliche prodotte a Madera e nelle Azzorre con quelli delle bevande analoghe importate o fornite dal resto della Comunità, garantendo la sopravvivenza e l'eventuale espansione dell'industria ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Ainsi, de l'analyse des chiffres relatifs aux prix de vente des boissons spiritueuses vendues dans lesdites régions, il ressort qu'une réduction du taux d'accise de l'ordre de 75 % du taux national portugais normal sur l'alcool éthylique devrait permettre d'aligner les prix de vente des boissons spiritueuses produites à Madère et aux Açores sur ceux des boissons similaires importées ou livrées à partir du reste de la Communauté.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

In questo campo l'industria delle bevande alcoliche e i dettaglianti possono svolgere un ruolo determinante.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Dans ce domaine, l'industrie des boissons alcoolisées et les détaillants peuvent jouer un rôle déterminant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : legge sull´imposizione delle bevande spiritose addetta alla vendita di bevande birreria cartiera cartoleria distilleria fabbricazione della carta industria cartaria industria del cartone industria della carta industria delle bevande industria meccanica industria vinicola malteria prodotto meccanico produzione meccanica progettazione macchinari progettazione per l'industria meccanica settore meccanico

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'industria delle bevande' ->

Date index: 2021-02-23