Basandosi sugli ultimi sviluppi scientifici e tecnologici, la Commissione esaminerà in particolare l'impatto di arsenico, cadmio e nickel sulla salute umana onde definire la loro cancerogenicità genotossica e l'idoneità del benzo(a)pirene come marker dell'attività cancerogena totale degli idrocarburi policiclici aromatici.
À la lumière des derniers développements scientifiques et technologiques, la Commission examinera notamment l'effet de l'arsenic, du cadmium et du nickel sur la santé des personnes dans l'optique d'une quantification de leur effet cancérogène génotoxique et l'adéquation du benzo(a)pyrène en tant que traceur de l'activité cancérogène totale des hydrocarbures aromatiques polycycliques.
