I test effettuati e riportati nella Relazione del TWG8, anche se non esistono studi sul suo potenziale cancerogeno diretto e se il paragone con l'1,2 dimetilidrazina può essere discutibile, sono abbastanza documentati per poter accettare l'inclusione di questa sostanza nell'elenco dei Cancerogeni, pur non ignorando il fatto che il prodotto ha una molteplicità di usi che estenderà in modo significativo il numero di siti interessati dalla Direttiva.
Les essais menés pour le groupe de travail TGW 8 et repris dans son rapport, même s'il n'existe pas d'études sur son potentiel cancérigène direct et si la comparaison avec la 1,2-diméthylhydrazine est discutable, sont suffisamment documentés pour justifier l'inscription de cette substance sur la liste des Cancérigènes, malgré le fait qu'en raison de ces multiples usages, l'inscription de ce produit accroîtra nettement le nombre des sites dans le champ de la directive.