Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «cancro al polmone » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

cancro al polmone | carcinoma del polmone

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cancer du poumon

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pneumopatia degli allevatori di uccelli | polmone degli allevatori di uccelli | pneumopatia degli allevatori di piccioni | polmone degli allevatori di piccioni | polmone degli addetti ai pollai

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

maladie des éleveurs d'oiseaux | poumon d'éleveur d'oiseaux | poumon des éleveurs de pigeons

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

pneumoconiosi della bauxite | fibrosi della bauxite | malattia dei fonditori della bauxite | polmone del fonditore del corindone | polmone da bauxite

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pneumoconiose due à la bauxite | fibrose de bauxite

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

polmone dell'agricoltore | polmone del contadino

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

poumon de fermier | maladie du poumon de fermier

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

direttore responsabile per la ricerca sul cancro | direttrice responsabile per la ricerca sul cancro

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

directeur de recherches sur le cancer | directrice de recherches sur le cancer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

malattia dei battitori di grano | polmone dei fienatori | polmone dei trebbiatori

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maladie du poumon du fermier | poumon du fermier | syndrome du poumon du fermier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pneumopatia dell'agricoltore | polmone dei fienatori | polmone dell'agricoltore

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

poumon de fermier | poumon du fermier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cancro [ campagna antitumori | carcinoma | lotta contro il cancro | prevenzione del cancro | tumore ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cancer [ lutte contre le cancer ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

polmone

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

poumon

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

macchina cuore-polmone [ HLM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

coeur-poumon artificiel | machine coeur-poumon

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In tale parere il gruppo CONTAM ha concluso che la dose settimanale tollerabile provvisoria (PTWI — provisional tolerable weekly intake) pari a 15 μg/kg di peso corporeo, stabilita dal comitato misto FAO/OMS di esperti sugli additivi alimentari (JEFCA), non è più appropriata in quanto i dati hanno dimostrato che l'arsenico inorganico provoca il cancro del polmone e della vescica, oltre che della pelle, ed è stata segnalata una serie di effetti negativi con esposizioni inferiori a quelle esaminate dal JECFA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Dans cet avis, le groupe Contam a conclu que la dose hebdomadaire tolérable provisoire de 15 μg/kg de poids corporel, fixée par le comité mixte FAO/OMS d'experts des additifs alimentaires (ci-après le «JECFA») n'est plus appropriée car il a été établi, d'une part, que l'arsenic inorganique est cause de cancers des poumons et de la vessie, en plus de cancers de la peau et, d'autre part, qu'une série d'effets préjudiciables ont été constatés à des expositions inférieures à celles examinées par le JECFA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Il particolato PM10 proviene dalle emissioni dell'industria, del traffico e del riscaldamento domestico e può causare asma, problemi cardiovascolari, cancro del polmone e mortalità precoce.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-24]

Les particules PM10 proviennent des émissions imputables à l'industrie, à la circulation routière et au chauffage domestique et peuvent provoquer de l'asthme, des problèmes cardiovasculaires, des cancers du poumon, et entraîner une mort prématurée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-24]

Queste minuscole particelle provenienti dalle emissioni dell'industria, del traffico e del riscaldamento domestico possono causare asma, problemi cardiovascolari, cancro del polmone e mortalità precoce.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-19]

Ces minuscules particules proviennent des émissions imputables à l'industrie, à la circulation routière et au chauffage domestique et peuvent provoquer de l'asthme, des problèmes cardiovasculaires, des cancers du poumon, et entraîner une mort prématurée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-19]

Il cancro del polmone, con circa 310 000 decessi stimati (pari al 24,5% del totale), è stata la causa più frequente di morte per cancro in Europa nel 2012, seguito dal carcinoma del colon-retto (150 000 decessi, 11,9%), dal carcinoma della mammella (91 000 decessi, 7,2%) e dal cancro dello stomaco (58 000 decessi, 4,6%).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Le cancer du poumon, avec un nombre de décès estimé à 310 000 (soit 24,5 % du total), était la cause de mortalité liée au cancer la plus fréquente en Europe en 2012, suivi du cancer colorectal (150 000 décès, soit 11,9 %), du cancer du sein (91 000, soit 7,2 %) et du cancer de l’estomac (58 000, soit 4,6 %).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D. considerando che il cancro è stata la seconda principale causa di morte nel 2006 (due morti su dieci fra le donne e tre morti su dieci fra gli uomini) e che ogni anno tale malattia viene diagnosticata a circa 3,2 milioni di cittadini dell'UE, con decessi dovuti in maggior parte al cancro del polmone, al cancro colo-rettale e al cancro della mammella,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

D. considérant que le cancer était la deuxième cause la plus fréquente de décès en 2006, puisqu'il était responsable de deux décès de femmes sur dix et de trois décès d'hommes sur dix, la maladie étant diagnostiquée chez quelque 3,2 millions de citoyens de l'Union européenne chaque année, les décès étant majoritairement dus au cancer du poumon, au cancer colorectal et au cancer du sein,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-05]

B. considerando che nel 2006 sono stati diagnosticati circa 2,3 milioni di nuovi casi di cancro e ci sono più di 1 milione di morti per cancro nell'Unione; considerando che molte morti sono state causate da cancro del polmone, del colon e del seno,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

B. considérant que, en 2006, 2,3 millions de nouveaux cas de cancer sont apparus et que plus d'un million de personnes en sont mortes dans l'Union européenne, les décès étant majoritairement dus au cancer du poumon, au cancer colorectal et au cancer du sein,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

Sette condizioni principali (cardiopatie ischemiche, disordini depressivi unipolari, malattie cerebrovascolari, disordini dovuti all’abuso di alcol, malattie polmonari croniche, cancro del polmone e lesioni risultanti da incidenti della strada) rappresentano il 34 % dei DALY in Europa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Les sept problèmes de santé principaux — cardiopathies ischémiques, troubles dépressifs unipolaires, maladies cérébrovasculaires, troubles dus à un abus d'alcool, maladies pulmonaires chroniques, cancer du poumon et traumatismes résultant d'accidents de la circulation — représentent 34 % des AVCI dans la région européenne de l'OMS.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Secondo i dati dell’Organizzazione mondiale della sanità, sul lungo termine l’esposizione alle concentrazioni di PM10 comunemente rilevate nelle zone urbane può ridurre l’aspettativa di vita aumentando i rischi di patologie cardio-polmonari e di cancro al polmone.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-25]

Selon l'Organisation mondiale de la santé, l'exposition prolongée aux concentrations de PM10 habituellement présentes en zones urbaines peut réduire l'espérance de vie en augmentant les risques de maladies cardio-pulmonaires et de cancers du poumon.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-25]

Il fumo passivo aumenta del 20-30% il rischio di cancro al polmone nei non fumatori [20].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

L'exposition à la fumée de tabac ambiante augmente de 20 à 30 % le risque de cancer du poumon chez les non-fumeurs [20]. Les femmes sont particulièrement exposées au tabagisme passif.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-09-22]

Le cardiopatie ischemiche, le affezioni cerebro-vascolari, le malattie polmonari ostruttive croniche e il cancro del polmone, tutti collegati con il fumo, sono quattro delle dieci cause maggiori di decesso nel mondo, come risulta dallo studio di Murray e Lopez "The Global Burden of Disease" (citato in un editoriale di Lancet, vol. 349, n. 9061).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

D'après l'étude The Global Burden of Disease Study de Murray et Lopez (citée dans un éditorial du Lancet, Vol. 349, n° 9061), la cardiopathie ischémique, la maladie cérébro-vasculaire, la pathologie pulmonaire obstructive chronique et le cancer du poumon, tous liés à l'usage du tabac, sont quatre des dix premières causes de décès à l'échelle mondiale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

D'autres ont cherché : campagna antitumori cancro cancro al polmone carcinoma carcinoma del polmone fibrosi della bauxite lotta contro il cancro macchina cuore-polmone malattia dei battitori di grano malattia dei fonditori della bauxite pneumoconiosi della bauxite pneumopatia degli allevatori di piccioni pneumopatia degli allevatori di uccelli pneumopatia dell'agricoltore polmone polmone da bauxite polmone degli addetti ai pollai polmone degli allevatori di piccioni polmone degli allevatori di uccelli polmone dei fienatori polmone dei trebbiatori polmone del contadino polmone del fonditore del corindone polmone dell'agricoltore prevenzione del cancro tumore

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'cancro al polmone' ->

Date index: 2023-12-25