Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acqua
Acqua inquinata
Captazione
Captazione d'acqua
Captazione d'acqua sotterranea
Captazione dell'acqua
Captazione della falda freatica
Captazione di acqua
Estrazione di acqua
Idrosfera
Inquinamento dell'acqua
Inquinamento dell'acqua potabile
Inquinamento delle acque di balneazione
Inquinamento delle falde idriche
Inquinamento idrico
Operatrice di tagliatrice a getto d'acqua
Pila atomica
Reattore a fusione
Reattore a neutroni rapidi
Reattore a neutroni veloci
Reattore ad acqua
Reattore ad acqua bollente
Reattore ad acqua in pressione
Reattore ad acqua leggera
Reattore ad acqua pesante
Reattore di fusione
Reattore di potenza
Reattore moderato ad acqua
Reattore nucleare
Reattore nucleare eterogeneo
Reattore nucleare omogeneo
Reattore raffreddato a gas
Reattore termico
Reattore termonucleare
Reattore veloce
Scarichi nell'ambiente idrico

Traduction de «captazione d'acqua » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
captazione d'acqua (1) | captazione (2)

production d'eau (1) | captage d'eau (2)


captazione d'acqua sotterranea (1) | captazione della falda freatica (2)

captage des eaux souterraines (1) | captage de la nappe souterraine (2)


Norme tecniche per gli impianti, gli apparecchi, le istallazioni per la captazione, il trattamento, l'adduzione, l'accumulazione o distribuzione di acqua potabile

Normes techniques pour les ouvrages, appareils et installations pour le captage, le traitement, le transport, le stockage et la distribution de l'eau de boisson


captazione di acqua | estrazione di acqua

captage d'eau | prélèvement d'eau








reattore nucleare [ pila atomica | reattore ad acqua | reattore ad acqua bollente | reattore ad acqua in pressione | reattore ad acqua leggera | reattore ad acqua pesante | reattore a fusione | reattore a neutroni rapidi | reattore a neutroni veloci | reattore di fusione | reattore di potenza | reattore moderato ad acqua | reattore nucleare eterogeneo | reattore nucleare omogeneo | reattore raffreddato a gas | reattore termico | reattore termonucleare | reattore veloce ]

réacteur nucléaire [ pile atomique | réacteur à eau | réacteur à eau bouillante | réacteur à eau légère | réacteur à eau pressurisée | réacteur à neutrons rapides | réacteur de fusion | réacteur de puissance | réacteur modéré par eau | réacteur rapide | réacteur refroidi par gaz | réacteur thermique | réacteur thermonucléaire ]


inquinamento idrico [ acqua inquinata | inquinamento dell'acqua | inquinamento dell'acqua potabile | inquinamento delle acque di balneazione | inquinamento delle falde idriche | scarichi nell'ambiente idrico ]

pollution de l'eau [ contamination de l'eau ]


operatrice di tagliatrice a getto d'acqua | operatrice tagliatrice a getto d'acqua a controllo numerico | operatore di macchina da taglio a getto d'acqua/operatrice di macchina da taglio a getto d'acqua | operatore tagliatrice a getto d'acqua a controllo numerico

opératrice sur machine à découper au jet d’eau | opérateur sur machine à découper au jet d’eau | opérateur sur machine à découper au jet d’eau/ opératrice sur machine à découper au jet d’eau
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
16. osserva che è necessario un investimento equilibrato, a livello di misure di gestione della domanda e dei suoli, di migliore captazione e stoccaggio delle risorse idriche, nonché in istituzioni, per incrementare l'uso sostenibile ed efficiente dell'acqua, mitigare gli effetti delle ricorrente inondazioni e siccità, conseguire una sicurezza di base degli approvvigionamenti idrici come piattaforma per lo sviluppo economico dell'Africa; chiede che si dia priorità agli investimenti che si incentrano sulla crescita, riducono la povert ...[+++]

16. relève que des investissements équilibrés dans les mesures de gestion de la demande, dans la gestion des sols, dans l'amélioration des méthodes de captage et de stockage de l'eau et dans les institutions compétentes sont nécessaires pour promouvoir une utilisation durable et efficace de l'eau, pour atténuer les effets des sécheresses et inondations récurrentes et pour parvenir à un minimum de sécurité de l'approvisionnement en eau afin de stimuler le développement économique de l'Afrique; demande que la priorité soit donnée aux investissements qui sont axés sur la croissance, qui réduisent la pauvreté rurale, qui renforcent la résis ...[+++]


34. riconosce che nei paesi del Mediterraneo i boschi hanno una particolare importanza grazie alla loro capacità di moderare la temperatura e di equilibrare il ciclo idrico, per cui la riforestazione deve essere preceduta da studi scientifici che identifichino le diverse varietà e i luoghi più idonei alla conservazione del suolo e alla captazione dell'acqua piovana;

34. reconnaît que les forêts revêtent une importance particulière dans les pays méditerranéens du fait de leur capacité à réguler les températures et à équilibrer le cycle hydrique, et estime dès lors que la reforestation doit être précédée d'études scientifiques visant à identifier les variétés et les sites les mieux adaptés pour préserver le sol et capter l'eau de pluie;


la captazione, le canalizzazioni ed i serbatoi sono realizzati con materiali adatti all’acqua e costruiti in modo da impedire qualsiasi modifica chimica, fisico-chimica e microbiologica di tale acqua;

le captage, les conduites d’amenée et les réservoirs doivent être réalisés avec des matériaux convenant à l’eau et de façon à empêcher toute modification chimique, physico-chimique ou microbiologique de cette eau;


assenza di interferenze con corpi idrici superficiali dove esistono punti di captazione o sorgenti, oppure se il corpo idrico è compreso nel registro delle zone protette di cui alla direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (1), oppure se il flusso medio del corso d’acqua è > 5 m3/s,

il ne doit pas y avoir d'interférence avec des masses d'eau de surface servant au captage public, avec des sources, avec des masses d'eau inscrites au registre des zones protégées établi conformément à la directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil (1) ou avec des cours d'eau dont le débit moyen est > 5 m3/s,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. rileva la necessità di gerarchizzare e ottimizzare l'utilizzo dell'acqua garantendo il soddisfacimento prioritario delle funzioni più essenziali il che postula oltre che la sensibilizzazione e coordinamento degli sforzi degli enti pubblici, degli operatori economici e sociali e della popolazione in generale, l'adozione di provvedimenti urgenti di tutela delle acque superficiali specie quelle usate per l'approvvigionamento pubblico nonché l'allestimento di infrastrutture indispensabili alla captazione, trattamento e distribuzione de ...[+++]

2. insiste sur la nécessité de hiérarchiser et d'optimiser l'utilisation de l'eau, en garantissant la satisfaction en priorité des fonctions les plus essentielles, ce qui exige, non seulement une sensibilisation et une coordination des efforts de la part des pouvoirs publics, des agents économiques et sociaux et de la population en général, mais aussi des mesures urgentes de protection des sources, notamment celles qui sont utilisées pour l'approvisionnement public, et l'installation des infrastructures indispensables à la collecte, au traitement et à la distribution de l'eau là où elle est le plus nécessaire; demande aux États membres ...[+++]


definizione di zone vulnerabili, come le zone di captazione o produzione di acqua potabile e le aree protette ai sensi delle direttive 92/43/CEE (direttiva sugli habitat) e 79/409/CEE (direttiva sugli uccelli selvatici) , in cui l'uso di pesticidi è vietato o soggetto a severe restrizioni;

la désignation de zones particulièrement vulnérables aux pesticides, et où leur utilisation est interdite ou strictement limitée, comme les zones de captage ou d'extraction de l'eau potable et les zones déclarées "zones protégées" au sens des directives 92/43/CEE (directive sur l'habitat) et 79/409/CEE (directive sur les oiseaux sauvages) ,


definizione di zone vulnerabili, come le zone di captazione o produzione dell'acqua potabile e le aree protette ai sensi delle direttive sugli habitat e gli uccelli selvatici, in cui l'uso di pesticidi è vietato o soggetto a severe restrizioni;

la désignation de zones particulièrement vulnérables aux pesticides, et où leur utilisation est interdite ou strictement limitée, comme les zones de captage ou d'extraction de l'eau potable et les zones déclarées "zones protégées" par les directives sur l'habitat et les oiseaux;


344 Acqua potabile (captazione, immagazzinamento, trattamento, distribuzione)

344 Eau potable (captation, distribution, traitement)


Le attività si sono concentrate sull'aumento del volume di acqua potabile di qualità disponibile attraverso la costruzione di infrastrutture di captazione, trasporto e trattamento e attraverso lavori di adeguamento delle infrastrutture esistenti.

L'effort a porté sur l'accroissement du volume disponible d'eau potable de qualité, grâce à la construction d'infrastructures de captage, de transport et de traitement et à des travaux de régulation des infrastructures existantes.


b) la captazione, le canalizzazioni ed i serbatoi debbono essere realizzati con materiali adatti all'acqua, in modo da impedire qualsiasi modifica chimica, fisico-chimica e batteriologica di tale acqua;

b) le captage, les conduites d'amenée et les réservoirs doivent être réalisés avec des matériaux convenant à l'eau et de façon à empêcher toute modification chimique, physico-chimique et bactériologique de cette eau;


w