Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «carcere distrettuale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

carcere di distretto | carcere distrettuale | carcere di circondario | carcere pretoriale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prison de district | prison d'arrondissement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

funzionario distrettuale | funzionaria distrettuale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

chef d'arrondissement | cheffe d'arrondissement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ispettore distrettuale d'assicurazioni | ispettrice distrettuale d'assicurazioni

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

inspecteur de district dans les assurances | inspectrice de district dans les assurances

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

attuaria del Tribunale distrettuale | attuario del Tribunale distrettuale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

greffier du Tribunal d'arrondissement | greffier du Tribunal de district | greffière du Tribunal d'arrondissement | greffière du Tribunal de district

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

misura alternativa al carcere

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mesure alternative à la prison

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

effrazione di prigione | evasione dal carcere

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bris de prison

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

N. considerando che il 12 luglio 2013 il tribunale distrettuale di Vilnius ha ritenuto Viktor Uspaskich colpevole per aver commesso i reati di cui all'articolo 24, paragrafo 4, in combinato disposto con l'articolo 182, paragrafo 2, e con l'articolo 222, paragrafo 1, del codice penale della Repubblica di Lituania e che Viktor Uspaskich è stato condannato a quattro anni di detenzione in carcere;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-24]

N. considérant que, le 12 juillet 2013, Viktor Uspaskich a été reconnu coupable par le tribunal régional de Vilnius d'infraction à l'article 24, paragraphe 4, en liaison avec l'article 182, paragraphe 2, et l'article 222, paragraphe 1, du code pénal de la République de Lituanie et qu'il a été condamné à quatre ans d'emprisonnement dans un établissement pénitentiaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-24]

D. considerando che il 17 agosto 2012 il tribunale distrettuale Khamovnichesky di Mosca ha condannato a due anni di carcere tre attiviste appartenenti al gruppo punk femminile "Pussy Riot", dopo averle dichiarate colpevoli di atti di teppismo presuntamente motivati da odio religioso commessi nel febbraio 2012 nella Cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

D. considérant que le tribunal moscovite de l'arrondissement de Khamovniki a condamné trois activistes du groupe punk féministe Pussy Riot à deux ans d'emprisonnement le 17 août 2012 après les avoir reconnues coupables d'actes de hooliganisme prétendument motivés par la haine religieuse perpétrés en février 2012 dans la cathédrale moscovite du Christ sauveur;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

– vista la sentenza del 17 agosto 2012 del tribunale distrettuale Khamovnichesky di Mosca, il quale ha condannato a due anni di carcere le componenti del gruppo punk femminile "Pussy Riot" con l'accusa di teppismo,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

– vu la décision du tribunal moscovite de l'arrondissement de Khamovniki en date du 17 août 2012, par laquelle les membres du groupe punk féministe Pussy Riot ont été condamnés à deux ans d'emprisonnement pour hooliganisme,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

– vista la sentenza del 17 agosto 2012 del tribunale distrettuale di Khamovnichesky a Mosca, che ha condannato a due anni di carcere per teppismo le componenti del gruppo punk femminile Pussy Riot,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

– vu le verdict du tribunal moscovite de l'arrondissement de Khamovniki en date du 17 août 2012, par laquelle les membres du groupe punk Pussy Riot ont été condamnées à deux ans d'emprisonnement pour hooliganisme,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8. esorta il mediatore per i diritti umani della Federazione russa a commissionare un riesame dei capi d'imputazione e dei procedimenti in corso presso il tribunale distrettuale di Chamoviniki (Mosca) a carico di Oleg Orlov, direttore del Centro per i diritti umani Memorial e vincitore del Premio Sacharov per la libertà di pensiero assegnato dal Parlamento europeo nel 2009, accusato di diffamazione nei confronti del presidente ceco Ramzan Kadyrov per aver affermato che lo ritiene responsabile del sequestro e dell'omicidio di Natalia Estemirova, eminente rappresentante del Memorial in Cecenia morta il 15 luglio 2009 a Groznyj; ricorda ch ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

8. invite instamment le médiateur de la Fédération de Russie à commander une révision des charges et des procédures en cours au tribunal n° 363 du district moscovite de Khamovniki à l'encontre d'Oleg Orlov, lauréat 2009 du prix Sakharov du Parlement européen pour la liberté de l'esprit, président du centre de défense des droits de l'homme "Memorial", qui est accusé de diffamation envers le président tchétchène Ramzan Kadyrov après qu'il a déclaré qu'il tenait M. Kadyrov pour responsable de l'enlèvement et du meurtre d'un membre dirigeant de Memorial en Tchétchénie, Natalia Estemirova, le 15 juillet 2009 à Grozny; rappelle qu'aucune véri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'carcere distrettuale' ->

Date index: 2021-11-17