15. constata che le difficoltà economiche, l'apertura delle frontiere, il crimine organizzato e il conseguente aggravamento delle pene detentive come pure il mancato rinnovo delle strutture penitenziarie negli ultimi quarant'anni, sono all'origine di un significativo sovraffollamento e pertanto incoraggia le autorità ungheresi ad assegnare le necessarie risorse finanziarie per il risanamento delle carceri esistenti e la costruzione di un nuovo stabilimento penitenziario, contribuendo in tal modo a risolvere il problema del sovraffollamento delle carceri in Ungheria;
15. constate que les difficultés économiques, l'ouverture des frontières, le crime organisé et l'aggravation des peines qui s'ensuit, ainsi que l'incapacité de rénover le parc pénitentiaire au cours des quarante dernières années, sont à l'origine d'un surpeuplement significatif des prisons, et encourage à cet égard les autorités hongroises à dégager les moyens financiers nécessaires à la réhabilitation des prisons existantes et à la construction d'un deuxième nouvel établissement pénitentiaire, en vue de remédier ainsi au problème de la surpopulation carcérale en Hongrie;
