Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assegno di morte
Causa di decesso
Cause di morte
Cremazione
Decesso
Decesso per cause naturali
Diagnosticare la morte cerebrale
Dichiarazione di scomparsa
Esecuzione capitale
Fondo fiduciario di emergenza per l'Africa
Funerale
Incinerazione
Morente
Morte
Morte per cause naturali
Pena capitale
Pena di morte
Pompe funebri
Statistica dei decessi e delle cause di morte
Statistiche delle cause di morte

Traduction de «cause di morte » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
statistica dei decessi e delle cause di morte

statistique des décès et des causes de décès




statistiche delle cause di morte

statistique des causes de décès


Decreto del Consiglio federale che prescrive un'inchiesta sull'assicurazione e la previdenza nei casi di vecchiaia, invalidità e morte (Statistica svizzera delle casse-pensioni 1966) | Decreto del Consiglio federale concernente un'indagine su l'assicurazione e l'assistenza in caso di vecchiaia, di invalidità e di morte (Statistica svizzera delle casse pensioni 1955/56)

Arrêté du Conseil fédéral prescrivant une enquête sur l'assurance et la prévoyance en cas de vieillesse, d'invalidité ou de décès (Statistique suisse des caisses de pensions en 1966)


richiesta di notifica della causa di morte di un infante nato morto

invitation à divulguer la cause du décès d'un enfant mort-né


morte [ causa di decesso | cremazione | decesso | decesso per cause naturali | dichiarazione di scomparsa | funerale | incinerazione | morente | morte per cause naturali | pompe funebri ]

mort [ cause de décès | crémation | décès | décès naturel | déclaration d'absence | enterrement | funérailles | incinération | mort naturelle | mourant | pompes funèbres ]


Fondo fiduciario di emergenza dell'Unione europea per la stabilità e la lotta contro le cause profonde della migrazione irregolare e del fenomeno degli sfollati in Africa | Fondo fiduciario di emergenza dell'Unione europea per l'Africa | fondo fiduciario di emergenza per la stabilità e di lotta contro le cause profonde della migrazione irregolare in Africa | Fondo fiduciario di emergenza per la stabilità e la lotta contro le cause profonde della migrazione irregolare e del fenomeno degli sfollati in Africa | Fondo fiduciario di emerge ...[+++]

fonds d'affectation spéciale d'urgence pour la stabilité et la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique




pena di morte [ esecuzione capitale | pena capitale ]

peine de mort [ exécution capitale | peine capitale ]


diagnosticare la morte cerebrale

diagnostiquer une mort cérébrale
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La velocità, l'alcool e il mancato utilizzo delle cinture di sicurezza continuano ad essere considerate le tre principali cause di morte sulla strada.

Les excès de vitesse, la conduite en état d’ivresse et le non-port de la ceinture de sécurité restent les trois causes principales d’accident mortel.


B. considerando che l’HIV/AIDS rimane una delle principali cause di morte a livello mondiale, con 2 milioni di decessi nel 2008, e si prevede che nei prossimi decenni essa continuerà ad essere un'importante causa di morte prematura a livello mondiale,

B. considérant que le VIH/sida reste l'une des principales causes de décès dans le monde, puisqu'il a été responsable de deux millions de décès en 2008, et qu'il devrait continuer à représenter une cause significative de mortalité précoce au cours des prochaines décennies,


− (PT) E’ essenziale adottare un approccio globale alla lotta contro il cancro, poiché questa malattia si sta diffondendo a livello mondiale quasi con il ritmo di un’epidemia ed è una delle principali cause di morte nel mondo, responsabile di quasi il 13 per cento del numero totale dei decessi registrati nel 2004 (quasi 1,7 milioni di morti all’anno); poiché essa ha rappresentato la seconda causa di morte nel 2006, allorché la maggioranza dei decessi è stata causata dal cancro ai polmoni, al colon-retto e al seno; e infine, perché a un europeo su tre, nel corso della vita, viene diagnosticato un cancro, mentre un europeo su quattro all ...[+++]

− (PT) Une nouvelle approche globale du cancer est essentielle parce que la maladie se répand à des taux quasiment épidémiques au niveau mondial et qu’elle représente l’une des causes principales de décès dans le monde; elle a causé 13 % du nombre total des décès en 2004 (quasiment 1,7 millions de décès par an); parce qu’elle a été la seconde cause de décès en 2006, la majorité des décès étant causés par le cancer du poumon, le cancer colorectal et le cancer du sein, et parce que le cancer restera diagnostiqué chez un Européen sur trois au cours de sa v ...[+++]


Si dispone di informazioni e valutazioni da parte dell’EMSA riguardo alle cause della morte dei marinai?

L’Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA) a-t-elle fourni des informations et une évaluation concernant les causes de la mort des marins?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
B. considerando che le complicazioni durante la gravidanza e il parto sono le principali cause di morte e di disabilità per le donne dei paesi in via di sviluppo, in particolare nell'Africa subsahariana e in Asia, provocando la morte di oltre mezzo milione di donne ogni anno,

B. considérant que les complications qui interviennent pendant la grossesse et l'accouchement sont les causes principales de mortalité et de handicap chez les femmes dans les pays en développement, notamment en Afrique subsaharienne et en Asie, et qu'elles coûtent la vie à plus d'un demi-million de femmes chaque année,


G. considerando che la tubercolosi è una delle principali cause di morte delle donne in età riproduttiva ed è ritenuta essere la prima causa di morte delle partorienti; considerando che le donne hanno meno possibilità, rispetto agli uomini, di essere sottoposte a diagnosi e trattamento della tubercolosi;

G. considérant que la tuberculose est l'une des principales causes de mortalité des femmes en âge de procréer: la mortalité liée à la tuberculose est, selon les estimations, plus élevée que celle liée à la maternité. La tuberculose est moins susceptible d'être diagnostiquée, et soignée, chez les femmes que chez les hommes,


L'autunno scorso i due organismi hanno unito i propri sforzi per indagare sulle cause dell'eccezionale diminuzione di ossigeno registrata nelle acque del Baltico Occidentale che ha provocato la morte di centinaia di pesci, sospinti poi a riva sulle coste orientali dello Jutland, in Danimarca.

L'automne dernier, les deux organisations ont uni leurs forces pour étudier la diminution exceptionnelle d'oxygène dans la partie occidentale de la mer Baltique qui a causé la mort de centaines de poissons qui se sont échoués sur la côte orientale du Jutland au Danemark.


Il Sig. Flynn ha ricordato che le malattie cardiovascolari, il cancro e gli infortuni (in particolare gli infortuni stradali) costituiscono oggi le principali cause di morte e di malattia.

M. Flynn a rappelé que les maladies cardio-vasculaires, les cancers et les accidents (en particulier les accidents de la route) sont aujourd'hui les principales causes de décès et de maladie.


Il Commissario Flynn ha detto che al giorno d'oggi le principali cause di morte e morbilità nella Comunità sono le malattia cardiovascolari, il cancro e gli infortuni, ma molti decessi e molte sofferenze si potrebbero evitare con una migliore comprensione e valutazione del ruolo di fattori comportamentali sui quali la gente in parte può decidere.

Le commissaire Flynn a indiqué que les principales causes de mortalité et d'altération de la santé dans la Communauté étaient à l'heure actuelle les maladies cadio-vasculaires, le cancer et les accidents, alors qu'un grand nombre de décès et beaucoup de souffrances pourraient être évités si les citoyens comprenaient et discernaient mieux le rôle des facteurs de comportement, sur lesquels chacun a une certaine prise.


Non siamo abbastanza consapevoli del fatto che le tre cause principali di morte o di malattia, ossia le malattie cardiache (causa di 1.600.000 decessi ogni anno negli Stati membri) il cancro e gli infortuni, sono soprattutto collegate al modo di vita: come mangiamo, consumiamo bevande alcoliche, facciamo esercizio fisico, ecc..".

Nous ne sommes pas assez conscients du fait que les trois principales causes de décès ou de maladie, à savoir les maladies cardiaques (à l'origine de quelque 1,6 million de décès dans les Etats membres chaque année), le cancer et les accidents, sont largement liées à notre style de vie: la façon dont nous mangeons, buvons de l'alcool, fumons, faisons de l'exercice physique etc..".




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'cause di morte' ->

Date index: 2023-09-22
w